Kurztitel in fancyhead, Orignaltitel ins TOC

Hi,
ich benutze fancyhdr und habe Kurztitel erstellt damit diese in der Kopfzeile erscheinen. Jetzt möchte ich aber im Inhaltsverzeichnis die Originaltitel haben.
Wie stelle ich das an?
Phil

Hallo,

hierzu musst du dann denn Befehl markboth nutzen.

Gruß
Marco

Hallo Phil,

neben von Marco genanntem \markboth kommt noch \markright in Frage, alternativ evtl. \chaptermark, \sectionmark etc.

Viele Grüße,

Stefan

Hmm, dazu muß ich wohl nochmal etwas tiefer in die ganze pagemark-Geschichte einsteigen. Hab das jetzt einfach mit ner in jedem Kapitel neu definierten Textkonstante \newcommand \renewcommand gelöst.
Geht auch.