LyX Leerzeichen Mac

Hallo Zusammen,

ich benutze LyX 2.0.3 auf Mac, schreibe hauptsächlich in KOMA-article und habe ein kleines Problem mit den Leerzeichen. Das Problem ist, dass in der Math-Umgebung das geschützte Leerzeichen wesentlich kleiner ist als in der normalen Textumgebung.
Habe deswegen bis jetzt immer \; in math benutzt, aber selbst das ist immer noch einen ticken zu klein. Und außerdem spackt das Tastenkürzel dafür ab, da LyX nicht "self-insert \;" erkennt. In LaTeX wird ja allgemein ein geschütztes Leerzeichen als ~ geschrieben. Nun übersetzt LyX mir dieses aber als \sim, wenn ich es in einer Math-Umgebung schreibe (habe mir das dokument als latex exportiert und reingeschaut).
Kann ich dies irgendwie unterdrücken, sodass ich wenn ich alt+n in einer math umgebung drücke ein vernüftiges leerzeichen bekomme? oder gibt es irgendwelche anderen Lösungsansätze eurerseits?

vielen danke schonmal für die hilfe
gruß robert

Es gibt auch noch \quad und \qquad

Oder du fügst mittels \hspace{1cm} einen Leerraum "vernünftiger" Breite ein (hier: 1 cm).