epigraph in Lyx einbinden und nutzen

Hallo,

ich schreibe ein Buch und würde gerne am Anfang einiger Kapitel Mottos nutzen. Laut Google soll das unter LateX mit dem epigraph-Paket gehen.

Ich habe die portable LyX-Version 2.1.2 mit MikTex 2.9 installiert. Habe ein gutes technisches Verständnis, kenne etwas HTML, aber leider keinerlei Ahnung von der Latex- und Lyx-"Technik", das ist für mich eine BlackBox.

Habe nun mit dem MikTeX Package Manager das epigraph-Paket installiert und einen Refresh der File Name Database mit dem "Refresh FNDB" Button gemacht. Das epigraph taucht nun in der Liste der installierten Pakete auf. Auf dem USB-Stick wurden dabei folgende Dateien hinzugefügt:

F:\portable\LyX 2.1\Miktex\doc\latex\epigraph\epigraph.pdf
F:\portable\LyX 2.1\Miktex\source\epigraph-src.tar.bz2
F:\portable\LyX 2.1\Miktex\tex\latex\epigraph\epigraph.sty
F:\portable\LyX 2.1\Miktex\tpm\packages\epigraph.tpm

Nun habe ich die Frage, wie ich dieses Paket in Lyx einbinden und nutzen kann? Was geht, was geht nicht, wie geht es?

Als Beispiel habe ich ein neues, leeres Buch angelegt, ein Kapitel, einen Abscnitt und einen Unterabschnitt eingefügt. Habe nun 2 Dateien
Test_Dokument.lyx
Test_Dokument.lyx~

Ist die zweite ein Backup? Kann ich das Package direkt in eine dieser Dateien einbinden, ohne Umweg über die Lyx-GUI?

Habe nun mit Notepad versucht, ein Beispiel in die lyx-Datei einzufügen:

Code:

---

\begin_layout Chapter
Erster Kapitel
\epigraph{Example is the school of mankind,
and they will learn at no other.}%
{\textit{Letters on a Regicide Peace}\\ \textsc{Edmund Burke}}
\end_layout

---

Wenn ich diese Datei dann lade, bekomme ich beim Laden der Datei mit Lyx die Meldung "Unbekanntes Token".

Füge ich das Motto hinter dem \end_layout ein:

Code:

---

\begin_body

\begin_layout Chapter
Erster Kapitel
\end_layout

\epigraph{Example is the school of mankind,
and they will learn at no other.}%
{\textit{Letters on a Regicide Peace}\\ \textsc{Edmund Burke}}

\begin_layout Section
Erster Abschnitt
\end_layout

\begin_layout Subsection
Unterabschnitt
\end_layout

---

dann bekomme ich beim Laden zwar keine Fehlermeldung, aber das Motto wird auch nicht angezeigt.

Was mache ich falsch ung wie bekomme ich das Motto rein?

Danke für Eure Antworten im voraus!

PS: Dieses Thema: Neues Paket in LyX einbinden habe ich gelesen, aber leider nicht verstanden. Was ist ein Paket und was ist eine Klasse, was davon muss in Lyx eingebunden werden, muss ich eine Layout-Datei erstellen oder nicht, wo muss ich sie physikalisch speichern und wie logisch einbinden etc.

Du hast doch bei den Einstellungen die Möglichkeit, den Latex-Vorspann (auch Präambel genannt) zu bearbeiten.
Da fügst du die Zeile \usepackage{epigraph} hinzu.

Super! Es funktioniert! Vielen Dank!

Hallo,

ich habe leider noch ein kleines Problem mit dem \epighraph. In ca. 80% der Fälle funktioniert es wunderbar. In den restlichen ca. 20% habe ich den Bedarf, Zeilenmbrüche im Text zu benutzen, um Gedichte (Zwei-, Drei-, Vierzeiler) als Motto einzufügen. Z.B. diesen Text hätte ich gerne als Dreizeiler, um die Lesbrkeit zu verbessern:

\epigraph{Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?}{\textit{Sehnsucht}\\ \textsc{Schiller feat. Xavier Naidoo}}

Der normale Lyx-Zeilenumbruch funktioniert im epigrahp allerdings nicht. :-(

Was kann ich bitte tun, um einen Motto-Text als schönes Gedicht formattiert zu bekommen?

Grüße,
Tester

Code:

---

\documentclass{report}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\chapter{Walzing Wombat}
\epigraph{Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.\\
        Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.\\
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl
sein?}{\textit{Sehnsucht}\\ \textsc{Schiller feat. Xavier
Naidoo}}
\blindtext
\end{document}

---

So ganz kann ich das Problem nicht nachvollziehen.

Zitat:

---

Zitat von Johannes_B

So ganz kann ich das Problem nicht nachvollziehen.

---

Ich habe mich tatsächlich ungünstig ausgedrückt, sorry. Die Umbrüche im Epigraph funktionieren. Das Problem ist eher die Breite des Epigraphs. Wenn es zu schmalt ist, passt eine Gedichtzeile nicht kompölett rein, wird umgebrochen. Statt eines gewünschten 2-, 3- oder 4-Zeilers hat man dann mehr umgebrochene Kurzzeilen. Ungefähr so:

Anhang 6206

Zitat:

---

Zitat von Tester32

Das Problem ist eher die Breite des Epigraphs. Wenn es zu schmalt ist, passt eine Gedichtzeile nicht kompölett rein, wird umgebrochen.

---

ja, und? Dann mach die Box für den Epigraph breiter, vgl. `texdoc epigraph', Abschnitt ``General''

Code:

---

\documentclass{report}
\usepackage{epigraph}
\usepackage{blindtext}
\setlength\epigraphwidth{0.6\textwidth}
\begin{document}
\chapter{Walzing Wombat}
\epigraph{Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.\\
        Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.\\
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl
sein?}{\textit{Sehnsucht}\\ \textsc{Schiller feat. Xavier
Naidoo}}
\blindtext
\end{document}

---

BTW: Text wird umbrochen, nicht umgebrochen.

VG