Hi!
bei mir (MacOS Lion, texlive, TextMate) funktioniert die Kombination cmbright (für Mathe Zeugs) und helvet für text wenn ich in der Präambel zuerst
\usepackage{cmbright} und erst danach...