das bedeutet, Deine biber-Version passt nicht zu Deiner biblatex-Version (zu biblatex 2.3 wäre biber 1.3 passend).
Da Deine biblatex-Version selbst schon etwas betagt ist (bei mir wäre das 2.9),...