Das hat doch nichts mit dem Betriebssystem zu tun . Du kannst alle in l2picfaq vorgeschlagenen Konvertierungsarten auch unter Windows anwenden.

Du kannst dir einen PS-Drucker installieren wie unter 3.2.6. vorgeschlagen. Einen solchen bietet z. B. auch Adobe kostenlos an. Das damit erstellte PS kannst du wie unter 3.2.5 beschrieben entweder mit dem Tool ps2eps umwandeln (MiKTeX liefert ps2epsi mit) oder mit Hilfe von GSView32, was bei einer LaTeX-Installation unter Windows ebenfalls vorhanden sein sollte.

Weiterhin liefert der erste google-Treffer nach dem unter 3.2.4 genannten Tool jpeg2ps einen Link zu "JPEG2PS for Windows".