Jabref: Problem mit Umlauten

[benni0034]

HI Xenara,

also, das encoding der .tex Datei (wo die Umlaute ja funktionieren) ist applemac. Das Encoding habe ich schon mehrfach mal gewechselt (U.a. das ISO -1 und UTF 8), was dann jeweils auch oben auf der Datei steht aber leider keine Besserung bringt. Die Ausgabe sieht so aus, dass anstelle eines ö, statt ä ein ‰ und statt ü ein ¸ gesetzt wird.
Wenn ich in Jabref die Umlaute als Befehle eingebe (also {\"a) statt ä) dann funktioniert es, aber erstens ist das leider sehr viel Handarbeit und ausserdem werden so die Autorennamen in der Übersicht nur noch mit dem Befehl angezeigt und damit wahrscheinlich auch komisch sortiert...
vielen Dank für deine HIlfe!
Gruss

[benni0034]

Sorry, das Ändern des Encoding bezog sich auf die .bib Datei, mit der Texdatei ist ja alles okay...