Ohne ein Minimalbeispiel deiner Tabellen ist es schwierig zu helfen, aber hier ein paar Anregungen:
Wenn die Tabellen nur ein klein wenig zu gross sind, kannst du mit \enlargethispage{xxx} die Seite ausnahmsweise vergrössern, vielleicht löst das dein Problem schon (für "xxx" eine Längenangabe deiner Wahl einfügen, z.B. "2cm" oder "\baselineskip").
Ansonsten habe ich dir hier ein MB zusammengestellt. Für deinen Fall solltest du vermutlich mit scalebox arbeiten und dort für beide Tabellen den gleichen Faktor eingeben. resizebox klappt auch, aber dann sind die Tabellen u.U. unterschiedlich skaliert, wenn sie nicht genau gleich breit/hoch sind. (Syntax: \resizebox{Breite}{Höhe}{Inhalt}, wenn man für Breite oder Höhe ein "!" eingibt, bleibt das Seitenverhältnis erhalten)
Code:\documentclass{scrartcl} \usepackage[latin1]{inputenc} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[ngerman]{babel} \usepackage{graphicx} \usepackage{booktabs} \begin{document} %\resizebox*{!}{.5\textheight}{% \scalebox{.3}{% \begin{tabular}{|ccc|} \toprule sehr sehr sehr grosse Zelle 1 & sehr sehr sehr grosse Zelle 2 & sehr sehr sehr grosse Zelle 3 \\\midrule Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ \bottomrule \end{tabular}% } %\resizebox*{!}{.5\textheight}{% \scalebox{.3}{% \begin{tabular}{|ccc|} \toprule sehr sehr sehr grosse Zelle 1 & sehr sehr sehr grosse Zelle 2 & sehr sehr sehr unregelmässig sehr grosse Zelle 3 \\\midrule Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ Zelle 1 & Zelle 2 & Zelle 3 \\ \bottomrule \end{tabular}% } \end{document}
Zitieren
Lesezeichen