Hallo ph2,

ich arbeite nicht mit Lyx, sondern mit MikTeX. Ich weiß nicht, ob Sonderzeichen dort anders behandelt werden...

Ich habe einen EndNote-Exportstil im Internet gefunden und an meine Zwecke noch ein wenig angepasst (ens-Datei). Dann kann man mit EndNote eine txt-Datei erstellen, und die Einträge dann in eine Bibdatei kopieren. Das hat bei mir sehr gut funktioniert.

Grüße,
Kathrin