Juristen und LaTeX: Abstände beim Paragraphen

[Maverick]

Hallo!

Nehmen wir zum Beispiel den Paragraphen § 126 a Abs 1 Z 3. Wie sind hier die richtigen Abstände zu setzen?

§ 126\,a Abs\,1 Z\,3
§\,126\,a Abs 1 Z\,3
etc.

Gibt es hierfür spezielle Regeln? Weiß da jemand was?

[lockstep]

Bin kein Jurist, habe in meiner Arbeit aber mit Dingen wie § 5 Abs. 4 lit. h zu tun. Wäre daher ebenfalls an diesbezüglichen Regeln interessiert.

Eine Anmerkung zu deinem Beispiel: Bei § 126a ist das "a" aus meiner Sicht Teil der Zahl (der Paragraph wurde zwischen §§ 126 und 127 eingeschoben). Ich würde daher keinen Zwischenraum setzen.

lockstep

[Maverick]

Jedenfalls gibt es drei Möglichkeiten:

1.) ein "echtes" Leerzeichen
2.) kleineres Leerzeichen mittels \,
3.) kein Abstand

[lockstep]

Update: Sowohl James Felici, The complete manual of typography (2003), S. 9 als auch Marion Neubauer (1996), S. 13 geben an, dass nach dem Paragraph-Zeichen ein Abstand zu setzen ist.

Bei "Abs~1 Z~3" würde ich es genauso halten. Werden zusätzlich Abkürzungspunkte verwendet, passt ev. ein Spatium besser - "Abs.\,1 Z.\,3", analog zu "u.\,a.".

lockstep

[Prof. Frink]

Hey,
guck mal hier, da werden verschiedene Pakete für Juristen vorgestellt.
Grüße
Frink

[cookie170]

Hey,
guck mal hier, da werden verschiedene Pakete für Juristen vorgestellt.
Grüße
Frink

Oops, das ist sehr veraltet. Das Paket ae steht schon seit vielen Jahren auf der Tabu-Liste, wenn ich die Listings so ansehe.

Was die Abstände angeht: ich schreibe nach dem Paragraphenzeichen immer eine Tilde und dann weiter mit normalen Abständen. Ausnahme: §~676\,a BGB, denn der Buchstabe gehört zwar zur Paragraphennummerierung, aber ohne Abstand sähe das nach Druckfehler aus.

Gruß,
Alexander

[lockstep]

Druckfehler ist vielleicht übertrieben - bei Autor-Jahr-Zitierweise und mehreren Werken mit gleichem Autor und gleichem Jahr schreibt man ebenfalls z.B. "2010a". Allerdings - in den mir bekannten Beispielen "eingeschobener" Paragraphen wird tatsächlich (mindestens) ein Spatium zwischen Zahl und Buchstabenzusatz gesetzt.

lockstep

[schneeschmelze]

Nehmen wir zum Beispiel den Paragraphen § 126 a Abs 1 Z 3. Wie sind hier die richtigen Abstände zu setzen?

§ 126\,a Abs\,1 Z\,3
§\,126\,a Abs 1 Z\,3
etc.

Ich zeichne Rechtsnormen so aus:

§\,126\,a Abs.~1 S.~3
§\,126\,a I 3

Gibt es hierfür spezielle Regeln?

Hängt vom Verlag ab. Vergleiche einmal den Satz von C.H.Beck mit demjenigen von Mohr Siebeck: Beck setzt IIRC enger als Siebeck. Meist wird nach dem Paragraphenzeichen ein \, empfohlen. Ein ~ ginge aber auch. Gute Typographie hängt nicht nur vom Spatium an der rechten Stelle ab, es kommt auf das Gesamtbild an.