Tabellenüberschriften zentriert

[eABC]

Hallo zusammen,

habe trotz Suche im Netz und im Forum und durchprobieren diverser Ansätze (leider) keine Lösung gefunden. Ich möchte gerne eine Möglichkeit haben Tabellenüberschriften (in Bezug auf die jeweilige Tabelle) zu zentrieren bzw. nach meinen Wünschen (links-, rechtsbündig) zu setzen.
Vielleicht kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich das angegebene Beispiel verändern kann?! Danke schonmal, Matthias

\documentclass [paper=a4, fontsize=11pt, headings=small, DIV=12, captions=tableheading]  {scrreprt}
\usepackage 	[latin1] {inputenc}
\usepackage 	[ngerman] {babel}
\usepackage 	{booktabs}
\begin {document}
\begin {table}
\begin{minipage}[hbt]{0,49\textwidth}
		\caption{Tabelle 1}
		\begin{tabular} {cc}
		\toprule
		\scshape {Test1} & \scshape {Test2} \\
		\midrule
		Halli	& Hallo \\
		\bottomrule
\end{tabular}
\end{minipage}
\begin{minipage}[hbt]{0,49\textwidth}
		\caption{Tabelle 2}
		\begin{tabular} {cc}
		\toprule
		\scshape {Test3} & \scshape {Test4} \\
		\midrule
		Halli & Hallo \\
		\bottomrule
\end{tabular}
\end{minipage}
\end{table}
\end {document}

[voss]

habe trotz Suche im Netz und im Forum und durchprobieren diverser Ansätze (leider) keine Lösung gefunden. Ich möchte gerne eine Möglichkeit haben Tabellenüberschriften (in Bezug auf die jeweilige Tabelle) zu zentrieren bzw. nach meinen Wünschen (links-, rechtsbündig) zu setzen.
Vielleicht kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich das angegebene Beispiel verändern kann?! Danke schonmal, Matthias

\documentclass [paper=a4, fontsize=11pt, headings=small, DIV=12,]  {scrreprt}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{booktabs,tabularx,ragged2e}
\renewcommand\tabularxcolumn[1]{>{\Centering}p{#1}}
\usepackage[justification=centering]{caption}

\begin {document}
\begin {table}\Centering
\begin{tabularx}{0.7\linewidth}{@{}XX@{}}
\caption{Tabelle 1}
\begin{tabular} {cc}\toprule
\scshape {Test1} & \scshape {Test2} \\\midrule
Halli	& Hallo \\\bottomrule
\end{tabular}
&
\caption{Tabelle 2}
\begin{tabular} {cc}
\toprule
\scshape {Test3} & \scshape {Test4} \\\midrule
Halli & Hallo \\\bottomrule
\end{tabular}
\end{tabularx}
\end{table}

\end {document}

Herbert