pagebackref in Englischer Sprache

[bear]

Problem gelöst, vielen Dank!

Ich arbeite mit der Version 3.
Wenn man in Deiner Preambel das backref-Paket (mit hyperref) läd und dann zu Deinem zitierten code kommt, könnte man dort noch die Sprache mit "\backrefgerman" spezifizieren . Als default ist dort Englisch eingestellt. Die befehlte "backreftwosep" und "backreflastsep" werden dann als "und" ausgegeben.

So etwa:

\IfPackageLoaded{backref}{
   % % Change Layout of Backref
   \renewcommand*{\backref}[1]{%
   	% default interface
   	% #1: backref list
   	%
   	% We want to use the alternative interface,
   	% therefore the definition is empty here.
   }%
   \renewcommand*{\backrefalt}[4]{%
   	% alternative interface
   	% #1: number of distinct back references
   	% #2: backref list with distinct entries
   	% #3: number of back references including duplicates
   	% #4: backref list including duplicates
   	\ifnum#1>0
   	\mbox{(Zitiert auf %
   	\ifnum#1=1 %
		   Seite~%
	   \else
   		den Seiten~%
   	\fi
   	#2)}
   	\fi
   }
	 \backrefgerman
}

Besten Dank nochmal und viele vorweihnachtliche Grüße!