Hallo,

das Schreibprogramm ywriter hat einen Latex-export. Dabei kann man einen Latexheader selber basteln. Das Programm führt dann den Header und beliebigen Text in einer *.tex Datei zusammen, die mit pdflatex eine pdf erzeugt.

Anforderung:
- Die von ywriter erzeugte *.tex hat immer englische Anführungszeichen (``Text'').
- In der pdf sollen aber am Ende normale deutsche Anführungsstriche erscheinen.
- Ein nachträgliches Ersetzen `` -> "` im Textkörper der *.tex soll bewusst vermieden werden.

Frage: Was kann im header stehen, damit die Anforderung erfüllt wird?