eigene Vorlage

[uwerothfeld]

Hallo nochmal,

wenn ich biber so verwende:

\documentclass[ 
paper=a4,
fontsize=11pt,
ngerman 
]{scrbook}

\usepackage[utf8]{inputenc}				
\usepackage[ngerman]{babel}					
\usepackage[babel, german=quotes]{csquotes}
\usepackage[
  sorting=nyt,%
  backref=true,%
  backend=biber
]{biblatex}

\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\selectlanguage{ngerman}
\chapter{Kapitel eins als Test}
askjdkajsdkjkasjd
 \cite{Mueller2003} baldjad akjdk ajdklajsdklj ajklhweipqwjdklxyhjn n dhjfhdää döasä ösaädö ädö s \cite{Meier2013}.
\end{document}

Bekomme ich dies als Fehler angezeigt:

[1324] Biber.pm:2814> INFO - Overriding locale 'English_United States.1252' default tailoring 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
[1326] Biber.pm:2820> INFO - Sorting 'entry' list 'nyt' keys
[1431] Biber.pm:2824> INFO - No sort tailoring available for locale 'English_United States.1252'

Wie kommt der den auf local Englisch? Und wie ändere ich dies? Trotz dein Freund google hab ich nix wirklich gefunden.

Auch erscheint im Dokument in [Mueller 2003 ] hinter der Jahreszahl ein überflüssiges Leerzeichen. Jemand Tipps für mich?

grüße