Code:
awk -F \" '{FS=" ";$0=$2;for(i=1;i<=NF;++i)print i;FS="\""}' datei.txt