Hallo,

Ich bin ein sehr neuer Latex-Nutzer und bin dabei meine Arbeit vorzubereiten. Dazu habe ich ein Main-Dokument erstellt, was folgendermaßen aussieht:

\documentclass[a4paper, parskip]{scrreprt}


\usepackage[ngermanb]{babel} %dt. mit silbentrennung etc

\usepackage[utf8]{inputenc} %dt. Umlaute
\usepackage {lmodern}
\usepackage [pdftex] {graphicx} %für Bilder
\usepackage{color}

\addtokomafont{disposition}{\rmfamily}

\title{XXXX}



\begin{document}

\pagenumbering{Roman}
\begin {titlepage}
\include {Titelseite}
\end {titlepage}
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\clearpage
\pagenumbering{arabic}

\include{Meteo}

\end{document}


Nun ändert das Dokument allerdings einige Einstellungen trotz des ngerman nicht auf deutsch, wie das Datum und Contens und List of tables.

Ich habe schon die Schreibweisen geändert (german, ngerman) aber das hat nciht geholfen.
Ich arbeite mit Ubuntu, gedit 3.10.4.

Vielen Dank im voraus für jede Hilfe!