Da gibt es verschiedene Möglichkeiten, abhängig davon, was Du tatsächlich haben willst (beachte auch die Unterschiede bezüglich der Bildunterschrift!):
Code:
\documentclass{book}
\usepackage{scrextend}% wird bei Verwendung einer KOMA-Script-Klasse nicht
% benötigt!
\usepackage{geometry}
\geometry{
top=3.5cm,
bottom=3.5cm,
outer=6cm,
inner=2cm,
heightrounded,
marginparsep=0.8cm,
marginparwidth=4.7cm,
twoside=true,
hmarginratio=1:1
}
\newcommand*{\figurewidthaddition}{\dimexpr
\marginparwidth+\marginparsep\relax}
\newsavebox\figurebox
\usepackage{mwe}% Zu Demozwecken
\begin{document}
\chapter{Testchapter}
\blindtext
\begin{figure}
\ifthispageodd{\makebox[\textwidth][l]}%
{\makebox[\textwidth][r]}%
{\includegraphics[width=1.2\textwidth,height=2cm]{example-image}}
\caption{First test figure: \blindtext}
\end{figure}
\Blindtext
\begin{figure}
\ifthispageodd{\makebox[\textwidth][l]}%
{\makebox[\textwidth][r]}%
{\includegraphics[width=1.2\textwidth,height=2cm]{example-image}}
\caption{Second test figure: \blindtext}
\end{figure}
\blindtext
\begin{figure}
\begin{addmargin*}[0pt]{-\figurewidthaddition}
\begin{minipage}{\linewidth}
\ifthispagewasodd\else\raggedleft\fi
\includegraphics[width=.9\textwidth,height=2cm]{example-image}
\caption{Third test figure: \blindtext}
\end{minipage}
\end{addmargin*}
\end{figure}
\blindtext
\begin{figure}
\begin{addmargin*}[0pt]{-\figurewidthaddition}
\begin{minipage}{\linewidth}
\ifthispagewasodd\else\raggedleft\fi
\includegraphics[width=.9\textwidth,height=2cm]{example-image}
\caption{Fourth test figure: \blindtext}
\end{minipage}
\end{addmargin*}
\end{figure}
\blindtext
\begin{figure}
\savebox\figurebox{%
\includegraphics[width=1.2\textwidth,height=2cm]{example-image}%
}%
\begin{addmargin*}[0pt]{\dimexpr \textwidth-\wd\figurebox\relax}
\begin{minipage}{\linewidth}
\ifthispagewasodd\else\raggedleft\fi
\usebox\figurebox
\caption{Fifth test figure: \blindtext}
\end{minipage}
\end{addmargin*}
\end{figure}
\blindtext
\begin{figure}
\savebox\figurebox{%
\includegraphics[width=1.2\textwidth,height=2cm]{example-image}%
}%
\begin{addmargin*}[0pt]{\dimexpr \textwidth-\wd\figurebox\relax}
\begin{minipage}{\linewidth}
\ifthispagewasodd\else\raggedleft\fi
\usebox\figurebox
\caption{Sixth test figure: \blindtext}
\end{minipage}
\end{addmargin*}
\end{figure}
\end{document}
Und gewöhne Dir bitte an ein vollständiges Minimalbeispiel (am besten nach dieser Anleitung erstellt) anzugeben, damit wir uns nicht erst diverse Dinge aus den Fingern saugen müssen.
Lesezeichen