Ich würde die Zitate dann übrigens nicht mit BibTeX, sondern mit biblatex und biber weiter verarbeiten. Ulrike Fischer hat in ihrem Vortrag zur 25-Jahre-DANTE-Tagung sehr schön gezeigt, wie man auch anderes als nur ein Literaturverzeichnis damit verarbeiten kann.