UPD: Es hat funktioniert, aber mit einer anderen Anleitung. Meine Seite wird jetzt mit homepageruth.localhost abgerufen, die Konfigurationsdatei heißt homepageruth.conf und sieht so aus:
Code:
<VirtualHost homepageruth.localhost:80>
   ServerAdmin ruth@stubenitzky-goettingen.de
    DocumentRoot /var/www/homepageruth
    ServerName homepageruth.localhost
    ServerAlias homepageruth.localhost
</VirtualHost>