Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Ich schreibe meine Diplomarbeit zuhause unter Linux/Emacs (LANG=de_DE.UTF-8). In der Firma verwende ich Windows/TeXnicCenter. Nun verhunzt es mir bei jedem Transfer der Dateien zwischen den Systemen meine Umlaute, was sehr sehr unangenehm ist .

Unter Windows kann ich damit leben, da ich dort nur schreibe und das Dokument nicht als PDF o.a. exportiere. Aber unter meinem geliebten Linux reizt mich das schon...

Ich hab es schonmal mit einem recode -d latin1...utf-8 versucht, aber das brachte auch nichts.

Hat jemand eine Idee?

Gruß
Jawid