Oder mach es wie ich: installiere Dir das originale TeX Live über de Internet-Installer von http://www.tug.org/texlive/ . Es besitzt einen eigenen Paketmanager. Es läuft prima unter Ubuntu. Zwar ist es aus einer "Fremdquelle", was Ubuntu-Puristen nicht mögen (z.B. nicht harmonisch mit Ubuntu updatebar), doch in diesem Fall kann es sich selbst updaten durch den Paketmanager tlmgr, und wenn ein Jahr rum ist, kann man das alte löschen und die Version des neuen Jahres draufmachen.

Stefan