rbla
07-11-2001, 21:13
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p>Hallo,<BR>um den umstieg von Win nach Linux auch auf Word Proccessor Seite zu machen wollte ich meine SO Dokumente in LateX konvertieren.<BR>? <IMG SRC="smile.gif" border="0"> dDoch leider können die bisher von mir probierten Tools ( eines von Suse 7.2 und wvware) nicht mal "richtige " Word Dokumente konvertieren - es kommen immer leere Dokumente dabei raus - , weiß jemand hilfe ? <IMG SRC="confused.gif" border="0">
<p><b>red.iceman:</b></p>hi<P>also:<BR>1.) latex hat erstmal nix mit linux zu tun - es ist einfach ein textsatzung-system, das fuer alle moeglichen betriebssysteme existiert.<BR>2.) eine konvertierung zwischen sogenannten WYSIWY(M)G-programmen wie SO, WORD, etc. ist immer schwierig. kuck mal bei <A HREF="http://www.freshmeat.de" TARGET=_blank>www.freshmeat.de</A> , ob was findest. <BR>wenns nur text ist, kannst du ihn einfach mit copy-paste in ein neues latex-document einfuegen.<P>ri
<p><b>rbla:</b></p><A HREF="http://www.kfa-juelich.de/isr/1/texconv/pctotex.html" TARGET=_blank>http://www.kfa-juelich.de/isr/1/texconv/pctotex.html</A>
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p>halolo,<P>> also:<BR>> 1.) latex hat erstmal nix mit >linux zu tun - es ist einfach ein >textsatzung-system, das fuer alle moeglichen >betriebssysteme existiert.<P>Schon klar. <P>> 2.) eine konvertierung zwischen >sogenannten WYSIWY(M)G-programmen wie SO, >WORD, etc. ist immer schwierig. kuck mal bei<BR>> <A HREF="http://www.freshmeat.de" TARGET=_blank>www.freshmeat.de</A> , ob was >findest. <P>Das testen von Tools ist Dein Hobby? Nach 10 Tools wird das für mich schwiegig. Ich habe schon verschiedene Tools Probiert ob freshmeat plötzlich neue und bessere Tools hat bezweifle ich ;-(<P><BR>> wenns nur text ist, kannst du >ihn einfach mit copy-paste in ein neues >latex-document einfuegen.<P>Du würdest mir also Vorschlagen <BR>das ich > 30 MB mittels Copy un past konvertiere? Ich nehme schon mal 2 Wochen urlaub dafür denn bekanntermaßen kann SO kein c+p unter Linux<P>Trotzdem Danke ;-))
<p><b>rbla:</b></p>was willst du denn erreichen?<BR>alle dokumente die du jemals erstellt hast nach latex zu konvertieren? das wäre wohl ziemlich sinnfrei<P>und für die weiterbearbeitung ist der weg über reine textfiles (wenns für cut and paste zu groß ist) gar nicht so schlecht
<p><b>red.iceman:</b></p>mmh, vielleicht habe ich ja in deiner problemschilderung das mit den 30 mb ueberlesen und das du bereits 10 tools ausprobiert hast (welche auch immer das waren...).<P>okay, lassen wir das. wenn ich ein word document kriege, konvertiere ich es mit word2x in ein text-file und mache dann PER HAND ein latex-file draus. kommt aber selten vor. ansonsten soll wvware gut sein. oder probier rtf2latex.<P><BR>Warum bei wvware nur leere Seiten rauskommen, kann ich dir nicht sagen. vielleicht versuchst du dein problem mal ausfuehrlicher zu beschreiben...<P>ri
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p><BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Ronny Buchmann:<BR><STRONG>was willst du denn erreichen?<BR>alle dokumente die du jemals erstellt hast nach latex zu konvertieren? das wäre wohl ziemlich sinnfrei<P>und für die weiterbearbeitung ist der weg über reine textfiles (wenns für cut and paste zu groß ist) gar nicht so schlecht</STRONG><HR></BLOCKQUOTE><P>Warum sollte ich nicht meine bisherigen Texte in Latex konvertieren. Dann könnte ich Star Office nämlich deinstalieren und hätte mehr Platz für Sinnvolle Programme.<BR> Vieleicht konvertiere ich ja alle Dateien in ps oder pdf. Für meine Vorlagen brauch ich halt irgendwann etwas, das mir etwas ähnliches erzeugt zwecks "wiedererkennung
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p><BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva">Zitat:</font><HR>Original erstellt von red.iceman:<BR><STRONG>mmh, vielleicht habe ich ja in deiner problemschilderung das mit den 30 mb ueberlesen und das du bereits 10 tools ausprobiert hast (welche auch
immer das waren...).<P>okay, lassen wir das. wenn ich ein word document kriege, konvertiere ich es mit word2x in ein text-file und mache dann PER HAND ein latex-file draus. kommt aber selten vor. ansonsten soll wvware gut sein. oder probier rtf2latex.<P><BR>Warum bei wvware nur leere Seiten rauskommen, kann ich dir nicht sagen. vielleicht versuchst du dein problem mal ausfuehrlicher zu beschreiben...<P>ri</STRONG><HR></BLOCKQUOTE><P>Tja vieleicht sollte ich erstmal latex lernen und mir dann Gedaneken machen ? mit <BR>word2x und rtf2latex scheint es nicht zu klappen - ich habe aber im Moment keine Zeit die Grundlagen von Textverarbeitungprogramieren zu lernen. <P>Irgenwie scheinen die Konverter erkennungsprobs mit dem Text zu haben. <P>Vieleicht kann ich mal ein BSP Dokument konvertieren und dann könnte man Orginal und Ergebniss analysieren.<P>Gruß <IMG SRC="cool.gif" border="0">
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p>Hallo,<BR>Welche Bücher kann man den Anfänger empfhelen - auch total Anfängern ( ich suche was für meine Schwester ;-)<P> <IMG SRC="biggrin.gif" border="0"> <P>Cu
<p><b>red.iceman:</b></p>ich habe den H.Kopka "Einführung in Latex, Band1", der wahrscheinlich fuer einen echten anfaenger nicht schlecht ist - sehr ausfuehrlich. allerdings fehlen eine menge wichtiger sachen wie AMS-Latex (wenn man viele formeln schreibt) oder wie binde ich bilder ein (okay, ne halbe seite ist dazu auch drin) etc.<BR>deswegen finde ich mittlerweile Goossens "latex-Begleiter" viel besser und leih ihn mir auch staendig aus der uni-bibliothek aus. er ist ausfuehrlich genug, aber VIEL umfangreicher als der erstgenannte, weswegen ich dir letzteren empfehlen wuerde - man hat einfach laenger was von...<P>ri<P>PS: noch mal zu deinem problem: wenn du die datei nicht konvertiert bekommst, schreib doch einfach mal, welche word-version du hattest und was du zum konvertieren eingegeben hast.
<p><b>rbla:</b></p>ich empfehle lyx, das sieht schon eher aus wie eine textverarbeitung und nutzt die stärken von latex voll aus (und man kann auch beliebig manuellen latex code einfügen, wenn einem die funktionen von lyx nicht mehr reichen)<P>wenn du SO loswerden willst (worin ich keinen
sinn sehe)<BR>konvertiere die texte in ps oder pdf, zur weiterverarbeitung kannst du sie dann mit pstotext in normale textfiles umwandeln
<p><b>jamesie:</b></p>Hi,<P>also ich arbeite seit einem Jahr intensiv mit LaTeX. Dabei hatte ich mir zuerst den LaTeX-Begleiter gekauft (schau einfach bei <A HREF="http://www.addison-wesley.de)." TARGET=_blank>www.addison-wesley.de).</A> Sehr hilfreich waren dann einige Beispieldokumente
von Freunden, die ich dann ausgiebig studiert und kopiert habe.<BR>Es geht aber eigentlich kein Weg an dem schon vom Kollega angesprochenen Kopka 1 (jetzt in der Neuauflage mit dem farbigen Cover!) vorbei. Er hat z.B. ein Befehlsreferenz.<P>Die beiden Bücher kosten zwar je 80DM, sind aber
zum richtigen teXen unverzichtbar.<P>Ich habe jetzt schon zwei Dissertationen von Word nach LaTeX umgeschrieben und habe dabei immer um einen reinen Textexport des Word-Dokuments gebeten. Den musste ich dann eben von Hand auf LaTeX-Style umschreiben. Natürlichen kenne ich jetzt meinen XEmacs besser (sowieso der unversichtbare Helfer zum teXen, unbedingt ausprobieren, das dynamic-expansion-feature hat kein anderer mir bekannter Editor und ich benutze es alle zwei Minuten). Damit kann man es mit regulären Ausdrücken schon ganz gut automatisieren.<P>Lyx ist schon sehr nett, aber nichts für Power-TeXer, die 100%ige kontrolle über jeden Buchstaben an Code brauchen...<BR>Vor allem lernt man mit Lyx kein LaTeX (was auch gar nicht beabsichtigt ist, aber manche wollen es lernen, so aber geht es nicht).<P><BR>OK, wenn du eine Vorlage braucht,, dann hau mich an, cu<P>jamesie
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p><BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva">Zitat:</font><HR>Original erstellt von jamesie:<BR><STRONG>Hi,<P>also ich arbeite seit einem Jahr intensiv mit LaTeX. Dabei hatte ich mir zuerst den LaTeX-Begleiter gekauft (schau einfach bei <A HREF="http://www.addison-wesley.de)." TARGET=_blank>www.addison-wesley.de).</A> Sehr hilfreich waren dann einige Beispieldokumente von Freunden, die ich dann ausgiebig studiert und kopiert habe.<BR>Es geht aber eigentlich kein Weg an dem schon vom Kollega angesprochenen Kopka 1 (jetzt in der Neuauflage mit dem farbigen Cover!) vorbei. Er hat z.B. ein Befehlsreferenz.<P>Die beiden Bücher kosten zwar je 80DM, sind aber zum richtigen teXen unverzichtbar.<P>Ich habe jetzt schon zwei Dissertationen von Word nach LaTeX umgeschrieben und habe dabei immer um einen reinen Textexport des Word-Dokuments gebeten. Den musste ich dann eben von Hand auf LaTeX-Style umschreiben. Natürlichen kenne ich jetzt meinen XEmacs besser (sowieso der unversichtbare Helfer zum teXen, unbedingt ausprobieren, das dynamic-expansion-feature hat kein anderer mir bekannter Editor und ich benutze es alle zwei Minuten). Damit kann man es mit regulären Ausdrücken schon ganz gut automatisieren.<P>Lyx ist schon sehr nett, aber nichts für Power-TeXer, die 100%ige kontrolle über jeden Buchstaben an Code brauchen...<BR>Vor allem lernt man mit Lyx kein LaTeX (was auch gar nicht beabsichtigt ist, aber manche wollen es lernen, so aber geht es nicht).<P><BR>OK, wenn du eine Vorlage braucht,, dann hau mich an, cu<P>jamesie</STRONG><HR></BLOCKQUOTE><P><BR>Mir geht es um dehn normalen Briefverkehr und die "normalen" Texte des Alltagsgeschäfts. Die von Dir genanten Bücher werde ich mir Besorgen. Die von Dir genannte Methode des reinen Textports finde ich zar gut, aber dann müßte ich wieder an jedes SO Dokument ran - ziemlich viel aufwand bei 20 MB. <P>Danke für alle Tips. SO ist zwar nett aber ich will ein Format mit dem ich die Texte auch in 20 Jahren noch lesen kann.
Und ich werde Latex wirklich von der Pike auf lernen. <P><BR>Grüße
<p><b>red.iceman:</b></p>hi<P>also:<BR>1.) latex hat erstmal nix mit linux zu tun - es ist einfach ein textsatzung-system, das fuer alle moeglichen betriebssysteme existiert.<BR>2.) eine konvertierung zwischen sogenannten WYSIWY(M)G-programmen wie SO, WORD, etc. ist immer schwierig. kuck mal bei <A HREF="http://www.freshmeat.de" TARGET=_blank>www.freshmeat.de</A> , ob was findest. <BR>wenns nur text ist, kannst du ihn einfach mit copy-paste in ein neues latex-document einfuegen.<P>ri
<p><b>rbla:</b></p><A HREF="http://www.kfa-juelich.de/isr/1/texconv/pctotex.html" TARGET=_blank>http://www.kfa-juelich.de/isr/1/texconv/pctotex.html</A>
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p>halolo,<P>> also:<BR>> 1.) latex hat erstmal nix mit >linux zu tun - es ist einfach ein >textsatzung-system, das fuer alle moeglichen >betriebssysteme existiert.<P>Schon klar. <P>> 2.) eine konvertierung zwischen >sogenannten WYSIWY(M)G-programmen wie SO, >WORD, etc. ist immer schwierig. kuck mal bei<BR>> <A HREF="http://www.freshmeat.de" TARGET=_blank>www.freshmeat.de</A> , ob was >findest. <P>Das testen von Tools ist Dein Hobby? Nach 10 Tools wird das für mich schwiegig. Ich habe schon verschiedene Tools Probiert ob freshmeat plötzlich neue und bessere Tools hat bezweifle ich ;-(<P><BR>> wenns nur text ist, kannst du >ihn einfach mit copy-paste in ein neues >latex-document einfuegen.<P>Du würdest mir also Vorschlagen <BR>das ich > 30 MB mittels Copy un past konvertiere? Ich nehme schon mal 2 Wochen urlaub dafür denn bekanntermaßen kann SO kein c+p unter Linux<P>Trotzdem Danke ;-))
<p><b>rbla:</b></p>was willst du denn erreichen?<BR>alle dokumente die du jemals erstellt hast nach latex zu konvertieren? das wäre wohl ziemlich sinnfrei<P>und für die weiterbearbeitung ist der weg über reine textfiles (wenns für cut and paste zu groß ist) gar nicht so schlecht
<p><b>red.iceman:</b></p>mmh, vielleicht habe ich ja in deiner problemschilderung das mit den 30 mb ueberlesen und das du bereits 10 tools ausprobiert hast (welche auch immer das waren...).<P>okay, lassen wir das. wenn ich ein word document kriege, konvertiere ich es mit word2x in ein text-file und mache dann PER HAND ein latex-file draus. kommt aber selten vor. ansonsten soll wvware gut sein. oder probier rtf2latex.<P><BR>Warum bei wvware nur leere Seiten rauskommen, kann ich dir nicht sagen. vielleicht versuchst du dein problem mal ausfuehrlicher zu beschreiben...<P>ri
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p><BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva">Zitat:</font><HR>Original erstellt von Ronny Buchmann:<BR><STRONG>was willst du denn erreichen?<BR>alle dokumente die du jemals erstellt hast nach latex zu konvertieren? das wäre wohl ziemlich sinnfrei<P>und für die weiterbearbeitung ist der weg über reine textfiles (wenns für cut and paste zu groß ist) gar nicht so schlecht</STRONG><HR></BLOCKQUOTE><P>Warum sollte ich nicht meine bisherigen Texte in Latex konvertieren. Dann könnte ich Star Office nämlich deinstalieren und hätte mehr Platz für Sinnvolle Programme.<BR> Vieleicht konvertiere ich ja alle Dateien in ps oder pdf. Für meine Vorlagen brauch ich halt irgendwann etwas, das mir etwas ähnliches erzeugt zwecks "wiedererkennung
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p><BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva">Zitat:</font><HR>Original erstellt von red.iceman:<BR><STRONG>mmh, vielleicht habe ich ja in deiner problemschilderung das mit den 30 mb ueberlesen und das du bereits 10 tools ausprobiert hast (welche auch
immer das waren...).<P>okay, lassen wir das. wenn ich ein word document kriege, konvertiere ich es mit word2x in ein text-file und mache dann PER HAND ein latex-file draus. kommt aber selten vor. ansonsten soll wvware gut sein. oder probier rtf2latex.<P><BR>Warum bei wvware nur leere Seiten rauskommen, kann ich dir nicht sagen. vielleicht versuchst du dein problem mal ausfuehrlicher zu beschreiben...<P>ri</STRONG><HR></BLOCKQUOTE><P>Tja vieleicht sollte ich erstmal latex lernen und mir dann Gedaneken machen ? mit <BR>word2x und rtf2latex scheint es nicht zu klappen - ich habe aber im Moment keine Zeit die Grundlagen von Textverarbeitungprogramieren zu lernen. <P>Irgenwie scheinen die Konverter erkennungsprobs mit dem Text zu haben. <P>Vieleicht kann ich mal ein BSP Dokument konvertieren und dann könnte man Orginal und Ergebniss analysieren.<P>Gruß <IMG SRC="cool.gif" border="0">
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p>Hallo,<BR>Welche Bücher kann man den Anfänger empfhelen - auch total Anfängern ( ich suche was für meine Schwester ;-)<P> <IMG SRC="biggrin.gif" border="0"> <P>Cu
<p><b>red.iceman:</b></p>ich habe den H.Kopka "Einführung in Latex, Band1", der wahrscheinlich fuer einen echten anfaenger nicht schlecht ist - sehr ausfuehrlich. allerdings fehlen eine menge wichtiger sachen wie AMS-Latex (wenn man viele formeln schreibt) oder wie binde ich bilder ein (okay, ne halbe seite ist dazu auch drin) etc.<BR>deswegen finde ich mittlerweile Goossens "latex-Begleiter" viel besser und leih ihn mir auch staendig aus der uni-bibliothek aus. er ist ausfuehrlich genug, aber VIEL umfangreicher als der erstgenannte, weswegen ich dir letzteren empfehlen wuerde - man hat einfach laenger was von...<P>ri<P>PS: noch mal zu deinem problem: wenn du die datei nicht konvertiert bekommst, schreib doch einfach mal, welche word-version du hattest und was du zum konvertieren eingegeben hast.
<p><b>rbla:</b></p>ich empfehle lyx, das sieht schon eher aus wie eine textverarbeitung und nutzt die stärken von latex voll aus (und man kann auch beliebig manuellen latex code einfügen, wenn einem die funktionen von lyx nicht mehr reichen)<P>wenn du SO loswerden willst (worin ich keinen
sinn sehe)<BR>konvertiere die texte in ps oder pdf, zur weiterverarbeitung kannst du sie dann mit pstotext in normale textfiles umwandeln
<p><b>jamesie:</b></p>Hi,<P>also ich arbeite seit einem Jahr intensiv mit LaTeX. Dabei hatte ich mir zuerst den LaTeX-Begleiter gekauft (schau einfach bei <A HREF="http://www.addison-wesley.de)." TARGET=_blank>www.addison-wesley.de).</A> Sehr hilfreich waren dann einige Beispieldokumente
von Freunden, die ich dann ausgiebig studiert und kopiert habe.<BR>Es geht aber eigentlich kein Weg an dem schon vom Kollega angesprochenen Kopka 1 (jetzt in der Neuauflage mit dem farbigen Cover!) vorbei. Er hat z.B. ein Befehlsreferenz.<P>Die beiden Bücher kosten zwar je 80DM, sind aber
zum richtigen teXen unverzichtbar.<P>Ich habe jetzt schon zwei Dissertationen von Word nach LaTeX umgeschrieben und habe dabei immer um einen reinen Textexport des Word-Dokuments gebeten. Den musste ich dann eben von Hand auf LaTeX-Style umschreiben. Natürlichen kenne ich jetzt meinen XEmacs besser (sowieso der unversichtbare Helfer zum teXen, unbedingt ausprobieren, das dynamic-expansion-feature hat kein anderer mir bekannter Editor und ich benutze es alle zwei Minuten). Damit kann man es mit regulären Ausdrücken schon ganz gut automatisieren.<P>Lyx ist schon sehr nett, aber nichts für Power-TeXer, die 100%ige kontrolle über jeden Buchstaben an Code brauchen...<BR>Vor allem lernt man mit Lyx kein LaTeX (was auch gar nicht beabsichtigt ist, aber manche wollen es lernen, so aber geht es nicht).<P><BR>OK, wenn du eine Vorlage braucht,, dann hau mich an, cu<P>jamesie
<p><b>Atarah.Tazuf:</b></p><BLOCKQUOTE><font size="1" face="Arial,Helvetica,Geneva">Zitat:</font><HR>Original erstellt von jamesie:<BR><STRONG>Hi,<P>also ich arbeite seit einem Jahr intensiv mit LaTeX. Dabei hatte ich mir zuerst den LaTeX-Begleiter gekauft (schau einfach bei <A HREF="http://www.addison-wesley.de)." TARGET=_blank>www.addison-wesley.de).</A> Sehr hilfreich waren dann einige Beispieldokumente von Freunden, die ich dann ausgiebig studiert und kopiert habe.<BR>Es geht aber eigentlich kein Weg an dem schon vom Kollega angesprochenen Kopka 1 (jetzt in der Neuauflage mit dem farbigen Cover!) vorbei. Er hat z.B. ein Befehlsreferenz.<P>Die beiden Bücher kosten zwar je 80DM, sind aber zum richtigen teXen unverzichtbar.<P>Ich habe jetzt schon zwei Dissertationen von Word nach LaTeX umgeschrieben und habe dabei immer um einen reinen Textexport des Word-Dokuments gebeten. Den musste ich dann eben von Hand auf LaTeX-Style umschreiben. Natürlichen kenne ich jetzt meinen XEmacs besser (sowieso der unversichtbare Helfer zum teXen, unbedingt ausprobieren, das dynamic-expansion-feature hat kein anderer mir bekannter Editor und ich benutze es alle zwei Minuten). Damit kann man es mit regulären Ausdrücken schon ganz gut automatisieren.<P>Lyx ist schon sehr nett, aber nichts für Power-TeXer, die 100%ige kontrolle über jeden Buchstaben an Code brauchen...<BR>Vor allem lernt man mit Lyx kein LaTeX (was auch gar nicht beabsichtigt ist, aber manche wollen es lernen, so aber geht es nicht).<P><BR>OK, wenn du eine Vorlage braucht,, dann hau mich an, cu<P>jamesie</STRONG><HR></BLOCKQUOTE><P><BR>Mir geht es um dehn normalen Briefverkehr und die "normalen" Texte des Alltagsgeschäfts. Die von Dir genanten Bücher werde ich mir Besorgen. Die von Dir genannte Methode des reinen Textports finde ich zar gut, aber dann müßte ich wieder an jedes SO Dokument ran - ziemlich viel aufwand bei 20 MB. <P>Danke für alle Tips. SO ist zwar nett aber ich will ein Format mit dem ich die Texte auch in 20 Jahren noch lesen kann.
Und ich werde Latex wirklich von der Pike auf lernen. <P><BR>Grüße