Benutzerhandbuch mit KDevelop erstellen ????

[rk79]

Wenn ich mit KDevelop 3.0.x ein neues KDE - Projekt erstelle, findet man im Automake Manager unter Doc immer nur eine Englische Variante des Nutzerhandbuches.
Wie kann man das Nutzerhandbuch übersetzen und in das Projekt integrieren?

[rk79]

Kennt sich hier wirklich keiner mit KDevelop aus?

Ich hab das Thema auch schon im Forum von KDevelop gepostet (2x sogar) und bekomme auch da keine Antwort.

[microdigi]

lieber rk7...
es gibt doch eine wirklich ausfuehrliche anleitung dazu in den help-seiten der qt-docus. denk auch mal an linguist, nicht ganz das thema, aber interessant.
erwarte nicht -das kannst du m.e. nicht erwarten hier-, dass dir die hand gefuehrt wird bis zum fertigen produkt.
also: wer lesen kann, ist eindeutig im vorteil.
das gilt fuer die gesamte branche.

:) freundchaft! digi

[rk79]

Ich hab die Docus durchgelesen, mit dem alten KDevelop hat das auch wunderbar funktioniert. Aber seit 3.0.X ist das anders. Deshalb die Frage.

Da geht es, zumindest bei mir, nicht auf dem Wege der Docus von Qt.