kopfzeile schief bei geometry

[caesar]

Hallo, ich habe folgendes Problem:
Ich habe eine fancy-Kopfzeile, die aber leider nur eine bestimmte Breite hat. Ich habe mein Dokument mit \geometry nach links verschoben, die Kopfzeile geht dann auch nach links mit, aber die Schrift im Dokument geht über den Strich der Kopfzeile hinaus. Wie kann ich denn die Breite der Kopfzeile ändern, dass der Strich weiter nach rechts geht?

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{german}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{setspace}
\usepackage{geometry}
\usepackage{enumerate}
\pagestyle{empty}
\pagestyle{fancy}

\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\lhead{Albert-Ludwigs-Universität Freiburg SS 2004\\
Seminar für Klassische Philologie\\
Hauptseminar: Vergil, Aeneis VIII\\
Dozentin: Prof. Dr. Therese Fuhrer\\
Referent: aaaaa}
\rhead{22. Juli 2004}
\cfoot{}

\geometry{top=2.5cm}

[edico]

Ich könnte mir folgendes vorstellen:
--- schnipp ---
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{german}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancyplain}
\usepackage{setspace}
%\usepackage{geometry}
\usepackage{enumerate}
\pagestyle{empty}
\pagestyle{fancy}
\usepackage{times}

\setlength{\textheight}{8.75in} %% DIN A4 =df. 11.705in / 8.277in
\setlength{\textwidth}{6.8in}
\setlength{\topmargin}{0.25in}
\setlength{\headheight}{0.8in} %% Satzspiegel vertikal verschieben
\setlength{\headsep}{0.20in}
%\setlength{\oddsidemargin}{-.19in} %% Satzspiegel nach links verschieben
\setlength{\parindent}{1pc}
%\pagestyle{myheadings}

\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\lhead{Albert-Ludwigs-Universitt Freiburg SS 2004\\
Seminar fr Klassische Philologie\\
Hauptseminar: Vergil, Aeneis VIII\\
Dozentin: Prof. Dr. Therese Fuhrer\\
Referent: aaaaa}
\rhead{22. Juli 2004}
\cfoot{}

%\geometry{top=2.5cm}

\begin{document}

\section*{Content}
Hier kommt der Text.
\newpage
... und noch viel mehr Text.

\end{document}
--- schnapp ---
Probier aus, was dir zusagt.
edico

[caesar]

Hallo edico,

vielen Dank für deine Mühe, ich habe gerade deine Möglichkeit ausprobiert, aber die hat irgendwie nicht funktioniert.
Ich habe inzwischen selbst die Lösung gefunden, es war halt so, dass der Text, wenn ich meinen Seitenspiegel nach links verschoben habe (geometry left=2cm) nicht mehr bündigt war (auf der rechten Seite) mit dem Strich der Kopfzeile, die immer noch die normale Länge hatte, wie sie vor der geometry-Verschiebung war.
Die Lösung ist:
\setlength{\headwidth}{\textwidth}

dann wird alles wieder angeglichen.
Aus deiner detaillierten Lösung habe ich gesehen, dass du sicherlich ein Experte bist und mir wahrscheinlich diese Lösung auch hättest sagen können, wahrscheinlich habe ich mich einfach ein bisschen blöd ausgedrückt. Sorry.
Nochmals vielen, vielen Dank für deine Mühe
Gruß

[edico]

Sehr schön, dass es klappt!
Merkwürdig aber ... mein Vorschlag läuft sowohl unter teTeX als auch unter MikTeX ohne bug (compile: pdflatex und latex, dvipdf). Der Satzspiegel ist leicht gestaltbar. Auf jeder Seite erscheint der header, abgeschlossen mit einer Satzspiegel-breiten Linie. Der Fliesstext beginnt jeweils unterhalb dieser Linie. Bei deiner ursprünglichen Fasung begann der Fliesstext im header.
edico