Vorlage für Etiketten

[neptun]

Hallo,

Ich verwalte die Adressenliste eines Vereins.
Bald sollen wieder 1300 Einladungen verschickt werden; dieses Mal möchte ich es mit LaTeX machen.
Die Etiketten sind etwa 10 auf 4 cm gross, und der Aufbau ist ähnlich wie auf folgender Visitenkarte:
http://www.linux-fuer-alle.de/doc_show.php?docid=100&catid=5
- nur dass oben in kleiner Schrift die Absenderadresse kommen soll, links ebenfalls eine Grafik und rechts die Empfängeradresse.
Ich stelle mir es so vor, dass die Adressen aus einer Textdatei gelesen werden.
Hat vielleicht jemand eine Idee, wo ich eine Vorlage finden könnte, die etwa in die Richtung geht? Ich weiss noch nicht so recht, wie ich die Adressendatei einbinden kann.

Vielen Dank,
neptun

[katinka]

Ich hab das selber zwar noch nie probiert, erinner mich aber zu dem Thema heute morgen hier was gelesen zu haben. Versuchs doch vielleicht mal mit folgendem Packet:

adrconv (http://texcatalogue.sarovar.org/entries/adrconv.html)

Klingt als wenn's genau das wäre, was gesucht ist....

[neptun]

Ich hab das selber zwar noch nie probiert, erinner mich aber zu dem Thema heute morgen hier was gelesen zu haben. Versuchs doch vielleicht mal mit folgendem Packet:

adrconv (http://texcatalogue.sarovar.org/entries/adrconv.html)

Klingt als wenn's genau das wäre, was gesucht ist....

Vielen Dank für den Hinweis.
Wenn ich mich nicht täusche, erzeugt adrconv eine Datei mit Adressen, die für die meisten Brief-Packages geeignet ist. Leider ist das Erzeugen einer solchen Datei nicht der zentrale Punkt meines Problems ...
Ich brauche ein LaTeX-File, das aus der Adressenliste schöne Etiketten macht, also die Adressen liest, sie auf 10,5 cm auf 4,2 cm grosse Etiketten druckt, und noch nebenbei den Absender (in kleiner Schrift) sowie eine Grafik auf alle Etiketten druckt.
Was ich gefunden habe, sieht nicht so toll aus (package labels, envlab.sty), da es keine Formatierungs- und Layoutmöglichkeiten innerhalb der Etikette gibt.
Es gibt doch ganz bestimmt irgendwo eine passende Vorlage - man muss sie nur finden! Vielleicht in anderen Sprachen? (Ich habe bis jetzt deutsch, engl. und frz gesucht.)
Zur Not bleibe ich dieses Mal noch bei meiner alten Lösung: Carnet, eine kleine Adressdatenbank aus Frankreich, die auf Macintosh läuft, leider aber noch nicht auf OS X, nur auf Classic. LaTeX wäre mir lieber :)

Gruss, neptun

[Christoph]

Ich würde wie folgt vorgehen:

Ein Python oder Perl-Script (Python und Perl sind bei OS X dabei) schreiben, das die Adressdatei einliest und Latex-Dateien in der Art des Links den Du oben angegeben hast ausgibt. Problematisch bei Latex ist allerdings die genaue Positionierung (Paket geometry?), die ggf. auch von dvips kaputt gemacht wird. EIn bisschen Gefummel wird das wohl sein.

[blubb]

> genaue Positionierung
overpic.sty?
Eigentlich dazu gedacht in ein Bild/Formular was reinzusetzen, könnte man aber hier gut gebrauchen.

[edico]

Es gibt im Debian-Projekt card.tex, das auf Visitenkarten und/oder Etiketten 1:1 angewendet werden kann. Ich meine, es werden 2x5 Etiketten / DIN A4 produziert. Hab den link nicht parat ... googlen hilft.
edico

[neptun]

Euch allen vielen Dank!

@edico: card.tex hatte ich gefunden; das entspricht mehr oder weiniger der Visitenkarte, die ich im ersten Posting erwähnt hatte:
http://www.linux-fuer-alle.de/doc_show.php?docid=100&catid=5
Schönes Layout - leider wird immer nur die gleiche Karte reproduziert; ich brauche allerdings 1300 verschiedene Adressen ...

@Christoph: ja, so könnte ich es machen: Python-Skript liest Adressen in eine Datei ein, die von den erwähnten Visitenkarten (\begin{picture} \put(...;...) etc. etc.) inspiriert ist.

@blubb: overpic werde ich mir jedenfalls auch anschauen. Ich habe overpic mal benutzt, um Grafiken zu beschriften.

Gruss, neptun