zeichen hilfe??

[Sbata]

hi
ich habe ein sehr grosses probleme :((((

ich habe in meine text , umlaute und noch ein paar zeichen unicode codiert:
z.b &#x8221,
pdflatex will solche zeichen einfach nicht richtig umsetzen.

ich habe mit das versucht:
\usepackage[utf8]{inputenc}

hat leider nicht geholfen.

ich bin dankbar , wenn jemand mich helfen kann.

sbata

[mwanaheri]

gibt es eine Fehlermeldung? bist du sicher, dass du nicht utf16 verwendest?

[Sbata]

nein , ich habe doch utf8 geschrieben.
ich habe überhaupt kein lösung gefunden.

und das omega projekt ist unreif, dass kann man leider nicht benutzen .

sbata

[blubb]

Habe noch nie mit utf8 oder utf16 gearbeitet.

Aber: Hast du &#x8221 geschrieben?

Sprich ein &, dann ein # dann ein x...
Das wird von TeX wohl auch so interpretiert werden.

Hast du ein Minimalbeispiel (wobei ich nicht weiss, ob das hier überhaupt erstellbar ist wegen der Codierung).

[Sbata]

hi
hier ist ein beispiel:


\documentclass[german,a4paper,twoside]{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage[pdftex]{graphics}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[pdftex]{thumbpdf}
\usepackage{german}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage[titles]{tocloft}
\usepackage{minitoc}
\usepackage[
pdftex,
a4paper,
bookmarks,
bookmarksopen=true,
bookmarksnumbered=true,
pdfauthor={ich klar},
pdftitle={das werdet ihr im 2 monaten im web sehen},
colorlinks,
linkcolor=blue,
urlcolor=blue
]{hyperref}

\sloppy

% Einstellungen fuer das Seiten-Layout - Anfang
\setlength{\paperwidth}{21.0cm}
\setlength{\paperheight}{29.7cm}
\setlength{\textwidth}{16.0cm}
\setlength{\textheight}{24.2cm}
\setlength{\footskip}{1.0cm}
\setlength{\topmargin}{-2.5cm}
\setlength{\headheight}{2.0cm}
\setlength{\headsep}{1.0cm}
\setlength{\evensidemargin}{-0.5cm}
\setlength{\oddsidemargin}{0.5cm}
\setlength{\parindent}{0.0cm}

\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markboth{}{#1}}
\fancyhead[LO]{\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[LE,RO]{\thepage}
\fancyhead[RE]{\textsl{
Teil 1: Grundlagen}}
\fancyfoot[C]{balbla}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.6pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.6pt}




\renewcommand{\labelitemi}{$\bullet$}
\renewcommand{\labelitemii}{$\circ$}
\renewcommand{\labelitemiii}{-}
%\renewcommand{\labelenumi}{\symbol{111}}
%\renewcommand{\labelenumii}{\symbol{111}}
%\renewcommand{\labelenumiii}{\symbol{111}}


\setcounter{tocdepth}{3}\setcounter{secnumdepth}{4 }\setcounter{parttocdepth}{3}





\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{center}
\textsc{Teil 1: Grundlagen}\\[20.0pt]
\end{center}
\end{titlepage}

\part{Teil 1: Grundlagen}
\chapter{Vorbemerkungen}
%舑 diesen zeichen als text einfügen!!!


舑
\end{document}



ich habe viele solche zeichen im dokument.
die fehler meldung :

! Misplaced alignment tab character &.
l.82 &
#x8211;
?
! You can't use `macro parameter character #' in vertical mode.
l.82 &#
x8211;
?




ich bin sehr dankbar wenn jemand mich weiter helfen kann,

sbata

[blubb]

Da steht aber nichts von utf.
> \usepackage[latin1]{inputenc}

Und ein Minimalbeispiel braucht auch keine Änderung der Seitengrößen.



\documentclass[german,a4paper,twoside]{book}\usepackage{ngerman}
\usepackage{german}
Entweder oder, aber nicht beides.
Wenn du zwischen alter un neuer Rechtschreibung wechseln willst, nimm
\usepackage[ngerman,german]{babel}


Minimalbeispiel:

\documentclass{book}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\begin{document}
%舑 diesen zeichen als text einfügen!!!
舑
\end{document}

Wobei das "chinesische ?" Zeichen 舑 von der Forumssoftware umgesetzt wird (zumindest bei mir, ich habe den Verdacht das ist bei dir auch so). Für TeX ist das ein & (Sprich Tellentrenner einer Tabelle) dann ein # (Sprich ein Variablenkenner für ein Makro) ...

Wenn du utf verwenden willst, dann musst du auch in utf schreiben, oder ein Makro suchen das die &#x8211 verarbeiten kann.

Mit welchem Editor schreibt du? Verwendest du wirklich UTF bei der Eingabe, d.h. beim Text schreiben?

P.S. Falls du chinesisch/koreanisch/japanisch brauchst, da kann die das Paket cjk weiterhelfen. Ich konnt adamit schon kurze chinesische Texte schreiben.

Blubb

[blubb]

Nachtrag:
Falls dein text wirklich in utf geschrieben ist, vielleicht hilft dir dann http://texcatalogue.sarovar.org/entries/utf2any.html weiter.

Oder http://texcatalogue.sarovar.org/entries/unicode.html

[Sbata]

hi
ich glaube nicht das es utf8 , was ich habe , das zeichen &# 8221;
ist nicht utf sondern unicode .

gibt es nicht packete die so was unterstützen .

danke für die antwort

sbata