Babel-Unterstützung

[etilli33]

Hallo,

ich versuche nun schon seit einiger Zeit, Trennmuster für verschiedene Sprachen unter Babel einzubinden, aber Babel gibt immer an, daß es die Trenndatei nicht finden kann.
Habe dazu, wie in der Babel-Docu beschrieben, die language.dat erweitert um die Sprachdefinitionen (russisch, polnisch, finnisch): Die Sprachunterstützung wird nun geladen, nur eben nicht die Trennmuster.

Weiß jemand Abhilfe?

[Christoph]

Das Problem hatte ich schonmal und auch hier im Forum meine Lösung gepsotet. Suche mal danach (ich kann mich leider nicht mehr näher daran erinnern).

Christoph

[Skunk]

Ich hatte gerade das gleiche Problem, wurde jedoch hier im Forum nicht fündig - ist der entsprechende Thread schon zu alt? Wie dem auch sei, nach kurzer Suche im Internet bin ich fündig geworden. Es reicht nicht, die Zeilen in language.dat auszukommentieren, sondern es müssen auch die Format-Files neu erzeugt werden, beispielsweise mittels "fmtutil --all". Näheres unter:

http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=newlang

[Christoph]

Habe den Thread über die Suchfunktion gefunden:
http://www.mrunix.de/forums/showthread.php?t=35353&highlight=fmtutil

[etilli33]

danke erstmal für die Hinweise, habe dieses texconfig noch nicht gekannt - aber ich hatte halt meine language.dat manuell bearbeitet.
Auch nach Aufbau der config-files sagt latex (oder Babel), dass es die Trenndateien nicht finden kann; es wird aber auf einmal trotzdem getrennt
(habe auf Suse 9.2 geupdatet und dabei wurden auch alle Latex-Dateien neu geschrieben, vielleicht gibt es jetzt eine bessere "language=dummylanguage"-Datei?)