sidewaystable bei zweiseitigem Layout

[mekke]

Ich habe eine Tabelle mit \sidewaystable erfolgreich gedreht und wollte nun mein Dokument mit twoside zweiseitig auslegen. Das Problem, was ich jetzt habe ist, dass die Tabelle auf einer linken Seite ist, aber mit dem Tabellenkopf zur Seitenmitte ausgerichtet ist. Ich fände es andersherum aber besser. Frage deshalb:

Kann man bei \sidewaystable oder auch ähnlichem sagen in welche Richtung er 90° drehen soll?


{\setlength{\extrarowheight}{0.1cm}
\begin{sidewaystable}
\centering
\caption[Titela]{%
\parbox[t]{15cm}{Titelb}
\begin{tabular}[c]{|l|r||c|c|c|c||c|c|c||c|c|c|}
\hline
\multicolumn{2}{|c||}{} & \multicolumn{4}{|c||}{u} & \multicolumn{3}{|c||}{v} & \multicolumn{3}{|c|}{w} \\
\cline{3-12}
\multicolumn{2}{|c||}{Testlauf} & $\bar{u}$ & $\sigma^2$ & $m_3$ & $m_4$ & $\sigma^2$ & $m_3$ & $m_4$ & $\sigma^2$ & $m_3$ & $m_4$ \\
\hline
& mit AVC & 5.80 & 0.85 & -0.08 & -0.37 & 0.48 & ~0.01 & ~0.26 & 0.19 & ~0.04 & 0.80 \\
\cline{2-12}
1 & ohne AVC & 5.80 & 0.85 & -0.08 & -0.38 & 0.51 & ~0.00 & ~0.25 & 0.19 & ~0.04 & 0.80 \\
\cline{2-12}
& Referenz-Sonic & 5.94 & 0.93 & -0.07 & -0.49 & 0.55 & ~0.01 & ~0.56 & 0.23 & ~0.08 & 0.78 \\
\hline\hline
& mit AVC & 5.14 & 0.81 & ~0.24 & -0.12 & 0.76 & ~0.07 & -0.06 & 0.23 & -0.29 & 1.18 \\
\cline{2-12}
2 & ohne AVC & 5.14 & 0.82 & ~0.23 & -0.14 & 0.80 & ~0.02 & -0.07 & 0.24 & -0.25 & 1.02 \\
\cline{2-12}
& Referenz-Sonic & 5.29 & 0.87 & ~0.28 & ~0.09 & 0.61 & ~0.21 & ~0.20 & 0.22 & -0.07 & 1.18 \\
\hline\hline
& mit AVC & 5.12 & \colorbox{green}{1.58} & -0.06 & ~0.01 & \colorbox{green}{0.79} & -0.42 & ~0.15 & 0.17 & ~0.13 & 0.66 \\
\cline{2-12}
5 & ohne AVC & 5.12 & \colorbox{green}{1.58} & -0.06 & ~0.00 & \colorbox{green}{0.81} & -0.40 & ~0.12 & \colorbox{green}{0.21} & ~0.10 & \colorbox{green}{0.41} \\
\cline{2-12}
& Referenz-Sonic & 5.27 & 0.90 & ~0.15 & -0.29 & 0.59 & -0.12 & ~0.16 & 0.17 & ~0.26 & 0.70 \\
\hline\hline
& mit AVC & 5.11 & 0.84 & ~0.18 & ~0.28 & 0.73 & ~0.09 & ~0.54 & 0.14 & ~0.25 & 0.68 \\
\cline{2-12}
6 & ohne AVC & 5.11 & \colorbox{green}{1.03} & ~0.12 & ~0.30 & \colorbox{green}{1.05} & ~0.34 & ~0.17 & \colorbox{green}{0.20} & ~0.15 & \colorbox{green}{0.30} \\
\cline{2-12}
& Referenz-Sonic & 5.23 & 0.64 & ~0.15 & ~0.03 & 0.48 & ~0.29 & ~0.11 & 0.16 & ~0.17 & 0.76 \\
\hline
\end{tabular}
\end{sidewaystable}
}

[kamue]

hi,

probiers mal mit dem package rotating.
da kannst du angeben um wieviel grad du deine tabelle drehen willst.
sinnigerweise entweder 270 oder 90 grad.
je nachdem wie rum sie erscheinen soll.

sorry, den genauen syntax hab ich leider nicht im kopf.

gruss
Kerstin

[mekke]

mit \begin{rotate}{90} funktioniert es irgendwie überhaupt nicht. Habe es auch an verschiedenen Stellen probiert einzusetzten.
Jedenfalls hab ich aus Zeitdruck jetzt doch die Tabelle auf die nächste Seite gelegt, da ist sie richtig rum.

Danke trotzdem für den Tip, vielleicht hat ja doch noch jemand die Lösung, für später mal.

[Salnic]

Ich habe eine Tabelle mit \sidewaystable erfolgreich gedreht und wollte nun mein Dokument mit twoside zweiseitig auslegen. Das Problem, was ich jetzt habe ist, dass die Tabelle auf einer linken Seite ist, aber mit dem Tabellenkopf zur Seitenmitte ausgerichtet ist. Ich fände es andersherum aber besser. Frage deshalb:

Kann man bei \sidewaystable oder auch ähnlichem sagen in welche Richtung er 90° drehen soll?

die Antwort kommt Dir vielleicht ein wenig spät, aber vielleicht hilft es anderen. Ich hatte das gleiche Problem.



The default orientation of the figures produced by sidewaysfigure depends on
whether the document is processed with the oneside or twoside documentclass option


When the oneside option is chosen, the bottom of graphic is
towards the right edge of the portrait page.
When the twoside option is chosen, the bottom of graphic is
towards the outside edge of the portrait page.


This default behavior can be overridden by options to the \usepackage{rotating} command.

\usepackage[figuresleft]{rotating}

causes the bottom of the sidewaysfigure graphics to be towards the left edge of the portrait page (regardless of oneside or twoside options). Similarly,

\usepackage[figuresright]{rotating}

causes the bottom of the sidewaysfigure graphics to be towards the right edge of the portrait page.

[Luna84]

Hallo!
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen!
Ich habe eine sidewaystable in meinem Dokument. Wenn ich die twoside-Option wähle, macht es mir bei einer geraden Seite den Seitenkopf UNTEN hin, statt oben. Wenn ich es also zweiseitig drucke, ist der Seitenkopf auf der Seite mit der Tabelle im Querformat auf dem Kopf und unten.
Kann mir jemand weiterhelfen??

Bei einer siedwaystable auf einer ungeraden Seite ist alles in Ordnung...

DANKE!
Gruß Verena

[Karlo]

Ein Minimalbeispiel wäre, wie so oft hilfreich um zu sehen was wo falsch ist...hab mal schnell eins gemacht um festzustellen, dass alles bestens ist...


\documentclass[twoside]{scrartcl}
\usepackage{rotating}
\usepackage{scrpage2}

\pagestyle{scrheadings}
\cehead{gerade}
\cohead{ungerade}

\begin{document}
\begin{sidewaystable}
\caption{hallo}
\begin{center}
\begin{tabular}{c c c c c}
text &text &text &text &text \\
text &text &text &text &text \\
text &text &text &text &text \\
text &text &text &text &text \\
\end{tabular}
\end{center}
\end{sidewaystable}

\begin{sidewaystable}
\caption{welt}
\begin{center}
\begin{tabular}{c c c c c}
text &text &text &text &text \\
text &text &text &text &text \\
text &text &text &text &text \\
text &text &text &text &text \\
\end{tabular}
\end{center}
\end{sidewaystable}
\end{document}
~


lg
karlo

[Luna84]

Hallo Karlo,
danke für die schnelle Antwort. Mit Minimalbeispiel erstellen ist das bei mir so eine Sache, da ich eine Vorlage verwende, die eine eigene Klasse (statt scrreprot) definiert haben...

Im Prinzip sehen meine Tabellen im Querformat auch so aus, ich glaube, dass es dann irgendwie an den Drucker Einstellungen liegt, der eben die gerade Seite im Querformat falsch rum auf die ungerade Seite druckt.

Aber mit dem \usepackage[figuresright]{rotating} drehts die gerade Querformatsseite jetzt auch so, wie die ungerade. Soltle dann also hoffentlich auch mim Ausdrucken klappen.
Danke auf jeden Fall.
Verena