Liste von Vokabeln erstellen

[neptun]

Hallo,

Hat vielleicht jemand einen Denkanstoss für eine elegante Lösung für folgendes Problem:
eine Liste von Vokabeln erstellen, links englisch, rechts deutsch?

Die Verwirklichung wird dadurch erschwert, dass die Einträge oft nicht ein-eindeutig sind; z.B. könnte links "to put" stehen, und rechts "stellen, setzen, legen". Dadurch ist der Weg über eine Tabelle zwar nicht unmöglich - aber eher schwerfällig.

Danke, neptun

[edico]

... ich verstehe dein Problem nicht und was hinsichtlich deines Vokabelbeispieles bei einer Tabelle schwerfällig ist. Ansonsten schau dir mal das parallel package an, was an sich mehr für translations gedacht ist. Aber vielleicht kommt es deinen Vorstellungen näher. Ausserdem mag das «simple tabbing» dein Helfer sein ...
edico

[bischi]

Könntest dir natürlich ein extra Kommando schreiben... Aber du musst schon zuerst genau wissen, wie das ganze aussehen soll - bzw was an Tabellen nicht gut ist.

MfG Bischi