Problem mit Darstellung der Herausgeber im Literaturverzeichnis

[toehroeh]

Hallo,
ich habe ein kleines Problem mit der Anzeige der Herausgeber in meinem Literaturverzeichnis. Und zwar wird nach jedem Herausgeber ein (Hrsg.) dahinter gesetzt, ich will aber das da nur einmal (Hrsg.) steht.

Ein kleines Bsp. zur Verdeutlichung meines Problems:

Ich benutze:
\usepackage{natbib}
\bibpunct{[}{]}{;}{a}{}{;}
.
\bibliographystyle{natdin}

In meiner .bib schauen die Einträge wie folgt aus:
@INCOLLECTION{schwarze,
key = "schwarze",
author = "Schwarze, J.",
editor = "Bloech, J. and Ihde, G.",
booktitle = "Vahlens großes Logistiklexikon",
title = "Netzwerk",
year = "1997",
publisher = "Beck, Vahlen",
address = "München",
}

Bisher schaut die Aussgabe so aus:

Schwarze 1997
Schwarze, J.: Netzwerk. In: Bloech, J. (Hrsg.) ; Ihde, G. (Hrsg.):
Vahlens großes Logistiklexikon. München : Beck, Vahlen, 1997

Ich will aber das sie so aussieht:
Schwarze 1997
Schwarze, J.: Netzwerk. In: Bloech, J.; Ihde, G. (Hrsg.):
Vahlens großes Logistiklexikon. München : Beck, Vahlen, 1997

[knu]

Also zur Not könntest Du natürlich sowas machen:


editor = {{Bloech, J.; Ihde, G.}}

Das ist natürlich nicht besonders schön und praktisch. aber es kommt das bei raus, was Du willst.