2. Tabellenüberschrift bei longtable

[dnb]

Hallo,
ich habe folgendes Problem: Ich habe eine Longtable mit Header. jetzt möchte ich aber noch einen zweiten Header auf der ersten Seite dadrüber haben. Wie bekomme ich dieses am besten hin? Im moment habe ich mit Tabular eine zweite Tabelle vor der Longtable erstellt, aber dabei wird ein recht großer Abstand zwischen den beiden Tabellen gemacht (mit \setlength\LTpre{0pt} habe ich diesen schon etwas verkleinert, aber immer noch zu groß)
Hier mal die beiden Sachen:
%
\begin{center}
\begin{tabular}{|p{0.467\textwidth}||p{0.467\textw idth}|}
\hline
ST 5 & ST 6\\
\hline
\end{tabular}
\end{center}
\setlength\LTpre{0pt}
%
\begin{longtable}{
|p{0.162\textwidth}|p{0.032\textwidth}|p{0.032\tex twidth}|p{0.162\textwidth}|
|p{0.162\textwidth}|p{0.032\textwidth}|p{0.032\tex twidth}|p{0.162\textwidth}|}
\hline
Signal & Pin & Pin & Signal & Signal & Pin & Pin & Signal\\
\hline
\hline
\endfirsthead
\multicolumn{8}{l}{\sl Fortsetzung} \\[2pt] \hline
Signal & Pin & Pin & Signal & Signal & Pin & Pin & Signal\\
\hline
\hline
\endhead
\hline
\endfoot
\hline
\caption{Pinbelegung HC12}
\label{tab:PinbelegungHC12}
\endlastfoot
ECLK & 1 & 2 & MODEA & VCC & 1 & 2 & GND \\
% ...
\end{longtable}

[rais]

Hallo,
ersetze doch mal \begin{center}/ .. \end{center} durch {\centering .. }, das sollte den Abstand verkleinern (da der Abstand von der center Umgebung kommt).
Und bitte textsl{..} statt {\sl ..}.
Siehe hierzu auch l2tabu (http://tug.ctan.org/tex-archive/info/german/l2tabu/l2tabu.pdf)
MfG,

[dnb]

Danke,
aber das ganze hatte schon gut geholfen. Aber da heute morgen mal wieder Montag ist und mir ein Lichtblick gekommen ist, geht das auch viel einfacher wie man sieht.

Grüße =>d'n'b<=



\begin{longtable}{
|p{0.162\textwidth}|p{0.032\textwidth}|p{0.032\tex twidth}|p{0.162\textwidth}|
|p{0.162\textwidth}|p{0.032\textwidth}|p{0.032\tex twidth}|p{0.162\textwidth}|}
\hline
\multicolumn{4}{|c||}{ST5} & \multicolumn{4}{|c|}{ST6}\\
\hline
Signal & Pin & Pin & Signal & Signal & Pin & Pin & Signal\\
\hline
\hline
\endfirsthead
\multicolumn{8}{l}{\textsl Fortsetzung} \\[4pt] \hline
Signal & Pin & Pin & Signal & Signal & Pin & Pin & Signal\\
\hline
\hline
\endhead
\hline
\endfoot
\hline
\caption{Pinbelegung HC12}
\label{tab:PinbelegungHC12}
\endlastfoot
ECLK & 1 & 2 & MODEA & VCC & 1 & 2 & GND \\
% ...
\end{longtable}