MusixTeX formatieren

[gadget]

Hi,

ich habe zwei Fragen zur Notation mit Hilfe von musixtex. Als Beispiel ein Auszug aus meinem tex-Dokument:


\documentclass{article}
\usepackage{musixtex}

\input musixper.tex
\input musixlit.tex
\input musixadd.tex
\input musixbm.tex
\input musixgui.tex

\setlength{\parindent}{10mm}
\setlength{\textwidth}{170mm}
\setlength{\textheight}{250mm}
\setlength{\topmargin}{-10mm}
\setlength{\oddsidemargin}{-10mm}

\nobarnumbers
\raiseguitar{20}
\begin{document}

\instrumentnumber{1}
\sepbarrules
\setclef{1}{0}
\staffbotmarg=4.8mm%
\setsign{1}{1}
\generalmeter{{\meterfrac{4}{4}}}
\startpiece

...

\NOTEs\hu e\en
\NOTEs\qu d\en
\NOtes\qp\en
\doublebar
\leftrepeat % 9
\NOTEs\cu d\en
\NOTEs\qu d\en
\NOTEs\cu d\en
\NOTEs\qu g\en
\NOTEs\qu d\en

...

\setrightrepeat % 17
\stoppiece

\end{document}

Nun meine beiden Fragen:

1. Eigentlich hätte ich gerne, dass eine Notenzeile mit einem Doppeltaktstrich endet, bevor in der nächsten Zeile der Kehrvers mit einem Wiederholungs-Anfang beginnt. Beim Übersetzen fügt mir TeX allerdings hinter den Doppeltaktstrich noch einen leeren Takt ein, sodass ich mit etwas Abstand einen weiteren dritten Taktstrich am Zeilenende erhalte. Wie kann ich das verhindern? (Siehe angehängtes Beispiel!)

2. Ich habe noch nicht herausgefunden, wie ich bei Strophen, die ich unter der Notenzeile einfüge, das Trennzeichen zwischen den Silben mittig bekomme. Bei mir schauts noch so aus:

Die-___ses___ist___ein___wun-___der-___schön-___es___Lied.
Ich hätte es aber gerne so:


Die__-__ses__ist__ein__wun__-__der__-__schön__-__es__Lied.

Hat hier jemand Erfahrung und kann sie mit mir teilen?

Dank und Gruß,
gadget

[daswaldhorn]

Hallo gadget,

folgendes Beispiel läuft bei mir:
\documentclass{article}
\usepackage{musixtex}
\input musixper.tex
\input musixlit.tex
\input musixadd.tex
\input musixbm.tex
\input musixgui.tex
\setlength{\parindent}{10mm}
\setlength{\textwidth}{170mm}
\setlength{\textheight}{250mm}
\setlength{\topmargin}{-10mm}
\setlength{\oddsidemargin}{-10mm}
\nobarnumbers
\raiseguitar{20}
\begin{document}
\instrumentnumber{1}
\sepbarrules
\setclef{1}{0}
\staffbotmarg=4.8mm
\setsign{1}{1}
\generalmeter{{\meterfrac{4}{4}}}
\startpiece
\NOTEs\zsong{Tren\hspace*{2mm}-}\hu e\en
\NOTEs\zsong{nen}\qu d\en
\NOtes\qp\en
\setdoublebar
\stoppiece
\startpiece
\leftrepeat
\NOTEs\zsong{Zu\hspace{4mm}-}\cu d\en
\NOTEs\zsong{sam\hspace{3mm}-}\qu d\en
\NOTEs\zsong{men\hspace{3mm}-}\cu d\en
\NOTEs\zsong{schrei\hspace{1.5mm}-}\qu g\en
\NOTEs\zsong{ben}\qu d\en
\setrightrepeat
\stoppiece
\end{document}Der Doppeltaktstrich klappt bei mir nur mit \setdoublebar, damit der einfache verschwindet.
Den Texttennstrich kannst du mit \hspace{1mm} verschieben, leider hab ichs nicht automatisch hinbekommen...

Grüße, Carsten