List of Tables/Figures umbenennen?

[nuubie]

Hat jemand eine Idee, wie ich das Abbildungs- und Tabellenverzeichnis umbenennen kann bzw. dessen Namen verändern kann?
Bei mir wird sowohl "Tables" als auch "Figures" groß geschrieben und ich hätte es aber gerne in klein.

Zum erstellen der Verzeichnisse benutze ich \listoftables und \listoffigures

[sofa-surfer]

Hallo,

versuchs mal damit:


\documentclass{article}


\renewcommand{\listfigurename}{blub}
\renewcommand{\listtablename}{bla}

\begin{document}
\listoffigures
\listoftables


\end{document}

Matthias

[nuubie]

Danke,

hab es auch gerade geschafft. Es ist genau dieser code. Irgendwie hatte ich davor wohl kleine Rechtschreibfehler drin.

Super!

[Natalia82]

Hallo!

Ich habe das gleiche Problem wie nuubie, kann es aber nicht mit dem gleichen Code lösen.
Ich schreiben meine DA auf spanisch und habe deshalb dieses Packet eingebunden: \usepackage[spanish, activeacute]{babel}
es scheint daran zu liegen, dass ich das Tabellebverzeichnis nicht umbenennen kann.

Hier das Minimalbeispiel:

\documentclass[12pt,a4paper,pointlessnumbers,tablecaptionabove]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish, activeacute]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}




\renewcommand{\listtablename}{Índice de tablas}

\begin{document}

\listoftables


\end{document}


Hat irgendjemand eine Idee?

[Stefan_K]

Hallo Natalia,

wie es mit babel funktioniert, findest Du hier in der de-tex-faq (http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros4.html#65).

Viele Grüße,

Stefan

[Natalia82]

Hallo Stefan!

Danke für den Tipp! Nun klappt es.
Hier der Code:

\documentclass[12pt,a4paper,pointlessnumbers,tablecaptionabove]{scrreprt}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[spanish, activeacute]{babel}
\usepackage[latin1]{inputenc}


\addto\captionsspanish{%
\renewcommand{\listfigurename}{Índice de figuras}
\renewcommand{\listtablename}{Índice de tablas}
}


\begin{document}
\listoffigures
\listoftables


\end{document}

Viele Grüße
Natalia