PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Griechisch: Falsche Akzente - Was tun?



VossIC
18-11-2006, 18:17
Hallo,

anscheinend hat mein LaTeX Probleme damit, griechischen Text (mit ibycus4) richtig zu kompilieren. Ich benutze MikTeX auf MS Windows XP.

Zum Testen habe ich den Code aus der ibycus4 Dokumentation benutzt:



\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{ibycus4}
\pagestyle{empty}

\begin{document}
\begin{center}
\greek{\fontsize{20.74}{17pt}\selectfont
IBUKOU TOU RHGINOU}
\end{center}

\vspace{.5in}

\greek{
\fontsize{14}{17pt}\selectfont
\begin{verse}
\leavevmode\llap{)=}Hri me`n ai(' te Kudw'niai\\
mhli'des a)rdo'menai r(oa=n\\
\end{verse}}
\end{document}

\bye



Das Ergebnis sieht aber so aus:

http://www.vosloh.com/latex/griechisch.jpg

Habt ihr eine Idee, woran das liegen könnte? Ich würde eigentlich gerne das ibycus-Paket benutzen und nicht Babel, weil ich dann Texte von Perseus besser importieren könnte.

VossIC

cookie170
19-11-2006, 09:49
Ich fürchte, Deine Frage wird hier unbeantwortet bleiben. Diskussionen über Ibiküsse findest Du im Archiv der Mailingliste:

www.listserv.dfn.de/archives/tex-d-l.html

Unter dem Stichwort ibycus gibt schon viele Diskussionen.

Gruß,
Alexander

VossIC
20-11-2006, 09:28
OK, danke, die Adresse kannte ich noch nicht, ich werde mich mal auf die Suche machen.