Tabelle links und Bild rechts daneben mit Tabellen und Bildunterschrift

[frumms]

Hallo,

Ich möchte gern eine Tabelle und ein Bild nebeneinander positionieren.
Für die Tabelle verwende ich folgende Umgebung:

\begin{center}
\begin{table}[th]
\begin{tabular}[th]{@{}lll@{}}
text & text & text\\
text & text & text\\
\end{tabular}
\caption{Beschriftung
\label{tbl:beschriftung}
\end{table}
\end{center}

Das Bild soll genau daneben, jedoch NICHT in der Tabelle stehen! Da ich es noch beschriften möchte:

\begin{minipage}{0.4\textwidth}
\centering
\shadowbox{\includegraphics{Kolbenfreischnitt.pdf} }
\caption{freigeschnittene Kräfte am Kolben}
\label{fig:Kolbenfreischnitt}
\end{minipage}

Wie kann ich beide Umgebungen miteinander Verknüpfen?
Vielen Dank für eure Hilfe.

[sofa-surfer]

Hallo,

in etwa so, vielleicht?


\documentclass{article}

\usepackage{capt-of}


\begin{document}

\begin{minipage}[b]{0.5\textwidth}
\begin{tabular}{c|c}
Sinnloser Text & Noch mehr davon \\
Sinnloser Text & Noch mehr davon \\
Sinnloser Text & Noch mehr davon \\
Sinnloser Text & Noch mehr davon \\
Sinnloser Text & Noch mehr davon \\
\end{tabular}
\captionof{table}{Eine Tabelle}
\end{minipage}
%
%
\begin{minipage}[b]{0.5\textwidth}
\centering\rule{3cm}{3cm}
\captionof{figure}{Ein Bild}
\end{minipage}

\end{document}

Matthias

[frumms]

Genau das was ich gebraucht habe!!!!

Mir war die Umgebung "capt-of" noch nicht bekannt.

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.