Begriffe wie 'Contents', 'Chapter' und 'Part' auf Deutsch?

[Kangaroo]

Hallo,

ich habe eine Frage bezüglich LaTeX. Ich bin absoluter LaTeX Einsteiger und setze mich gerade damit auseinander. Nun habe ich folgendes Dokument erstellt:


\documentclass[a4paper]{book}
\usepackage[ngerman,english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}

\tableofcontents

\part{1. Teil}

\setcounter{secnumdepth}{-1}
\chapter{Kapitel 1}

\paragraph{}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla.

\paragraph{}
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla.

\end{document}

Nun meine Frage:
Ist es möglich, dass anstelle für jede neue \section 'Part 1', 'Part 2' etc. auf Deutsch 'Teil 1', 'Teil 2' etc. ausgegeben wird? Ebenso das gleiche bei \chapter. Ich hätte anstelle dessen lieber 'Kapitel 1' etc.

Wenn jemandem irgendein Fehler im Dokument auffällt, dann wäre ich für einen Hinweis dankbar.

Viele Grüsse,
Kangaroo

[bischi]

Sollte eigentlich gehen, wenn du als Sprache nur ngerman angibst (afair). Ansonsten geht das mit den KOMA-Script-Klassen.

MfG Bischi

[localghost]

Wichtig ist allerdings die Reihenfolge, in der die Sprachen in den Optionen von babel stehen.

\usepackage[english,ngerman]{babel}
Damit wird ngerman als globale Sprache für das Dokument eingestellt. Für kurze Textpassagen lässt sich aber lokal auch auf english umschalten.

\foreignlanguage{english}{text}
Damit sollten jetzt alle Bezeichnungen auf Deutsch erscheinen. In deinem Fall war Englisch global als Sprache im Dokument eingestellt. Das wirkt sich auch nachhaltig auf Worttrennungen und Zeilenumbrüche aus.