Zeilenumbruch nur im Inhaltsverzeichnis aber nicht im Header

[3Darky]

Hallo zusammen,

ich habe eine lange Überschrift eines Kapitels

\section{Transparency International - eine NGO bekämpft Korruption}

Im Inhaltsverzeichnis bricht LaTeX automatisch bei Korrup\-tion um.
Ich hätte den Zeilenumbruch aber an anderer Stelle nämlich:

\section{Transparency International - \\ eine NGO bekämpft Korruption

Daraufhin wird zwar im Inhaltverzeichnis nach meinen Wünschen umgebrochen, allerdings taucht dieser Umbruch dann auch in der Kopfzeile auf. Die Kopfzeile ist dann zweizeilig, d.h. der Umbruch findet wie im Inhaltsverzeichnis statt.

Wie kann ich verhindern, dass der Kapitelname in der Kopfzeile umgebrochen wird?

Der Umbruch soll nur im Inhaltsverzeichnis erfolgen.

Dann noch eine Frage:

Gibt es eine Möglichkeit die Seitenzahlen nach unten zu verschieben?


Über Tipps wäre ich sehr dankbar!

[e. hindman]

Versuch da mal:

\section[Transparency International \\ eine NGO bekämpft Korruption]{Transparency International - eine NGO bekämpft Korruption}

[3Darky]

Hab ich ausprobiert, brachte leider auch keinen Erfolg.

Wie kann man eigentlich ein \linebreak innerhalb einer \section Umgebung ausführen?

[e. hindman]

Bastel doch bitte mal ein mini Beispiel, bei mir hat mein Vorschlag funktioniert.

[3Darky]

minimalbeispiel:

\documentclass [a4paper,12pt,oneside,titlepage,]{article}
\usepackage {ngerman}
\usepackage {marvosym}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,left=3cm,right=4cm, top=3cm, bottom=3cm}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{setspace}
\usepackage[bottom, hang]{footmisc}
\usepackage{fancyhdr}
\fancyhead{}\lhead{}\rhead{\nouppercase\leftmark}
\usepackage{url}
\usepackage{hyperref}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.4pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\parindent0cm
\renewcommand{\baselinestretch}{1.5}
\pagestyle{fancy}
\begin {document}
\setlength{\footnotesep}{1em}
\addtolength{\oddsidemargin}{+0.5cm}

...


\tableofcontents


\section{Transparency International - eine NGO bekämpft Korruption}

\subsection{Maßnahmen von TI zur Bekämpfung von Korruption}

\section{Korruptionsbekämpfungstrategien anderer gesellschaftlicher Akteure}


...


\end{document}

[e. hindman]

Mein Fehler, mit \section[a]{b} kann man im Papier was anderes stehen haben als im Inhaltsverzeichnis. In die Kopfzeile übernimmt er aber die schreibweise wie im Inhaltsverzeichnis. In der Beamer Klasse klappt's aber komischerweise.