\cite modifizieren für Autor1/Autor2 (2002)

[bugsbunny]

Hallo Experten,

ich bräuchte für meine Diplomarbeit mal euro Hilfe. Wenn es zwei Autoren für ein Buch gibt, soll meine Fussnote folgendermaßen aussehen: Vgl. Norton/Kaplan (2002) S. 12.

Ich arbeite mit einer externen bib datei und bekomme alles hin, bis auf das der zweite Autor mit einem Schrägstrich angezeigt wird. ALso bspw. nur: Vgl. Kaplan (2002) S. 12. obwohl im Literaturverzeichnis: "Kaplan, Robert S.; Norton, D. P. (2002). The Balanced Scorecard. Translating Strategy Into
Action. Harvard Business School Press, Boston, 1. Auflage." steht.


Habt ihr da eine Hilfe???

Apropos: bib Eintrag:
@book{kaplan,
author = {Kaplan, Robert S.; Norton, David P.},
title = {The Balanced Scorecard. Translating Strategy Into Action},
publisher = {Harvard Business School Press},
edition={1. },
address = {Boston},
year = {1996}
}

style:
\bibliographystyle{apalike}

[countbela666]

Hallo,
Habt ihr da eine Hilfe???Erstens gibst du die Autoren in deiner BIB-Datei vollkommen falsch an (mehrere Autoren sind durch das Schlüsselwort "and" zu trennen, s. auch BibTeX-Doku (ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf)) und zweitens nutzt du mit apalike einen für deinen Wunsch ungünstigen Bibliographiestil. Hier mal ein Besipiel mit jurabib/jureco:

\begin{filecontents}{lit.bib}
@book{kaplan,
author = {Robert S. Kaplan and David P. Norton},
title = {The Balanced Scorecard. Translating Strategy Into Action},
publisher = {Harvard Business School Press},
edition={1. },
address = {Boston},
year = {1996}
}
\end{filecontents}
\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage{babel,jurabib}
\begin{document}
bla\footcite[S.~12]{kaplan}
\bibliographystyle{jureco}
\bibliography{lit}
\end{document}Grüße
Marcel