unsrtnat auf Deutsch?

[danielinteract]

Hallo zusammen,

ich brauche einen Bibstyle der Art:

Franz H., Wurscht H. und Peter L. (2007) Wurschttitel. Dudeldiverlag, München.

Der apalike style ist schon sehr nahe dran:

Franz, H., Wurscht, H. and Peter, L. (2007). Wurschttitel. Dudeldiverlag, München.

Gibt es schon einen passenden Bibstyle? Oder kann ich den unsrtnat passend abändern (Kommas zwischen Vor- und Nachname löschen, "und" statt "and", kein Punkt nach der Jahresangabe)?

Vielen vielen Dank im Voraus,
Danie

[edico]

Zustaendig fuer diese Formatierung in unsrtnat.bst sind folgende Parts:
FUNCTION {format.names} ... (ca. Z188ff) und
FUNCTION {format.full.names} ... (ca.Z250ff)

Suche Dir im jeweiligen Part die Zeile { "," * } sowie die Zeile { " and " * t * },
aendere jeweils die beiden Zeilen nach { "" * } sowie { " und " * t * } und
speichere die Datei unter neuem Namen (z.B. myunsrtnat.bst) in deinem localtexmf.

edico

P.S.
Ich hatte ueberlesen, dass Du auch Name vor Vorname in der Biblio haben willst.
Dann musst du im Part FUNCTION{format.names} ... wie folgt ersetzen:

...
%%%%% { s nameptr "{ff~}{vv~}{ll}{, jj}" format.name$ 't :=
{ s nameptr "{ll}{, jj}{, ff}{~vv}" format.name$ 't :=

...

[danielinteract]

Hallo edico,

danke für deine Tipps. Werde ich ausprobieren und dann berichten.

Ich hatte mich übrigens vertan: der apalike style ist ziemlich nahe dran, nicht der unsrtnat. Hatte ich beim Durchprobieren falsch interpretiert, aber http://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/software/latex/showbst.html
zeigt es. Die Felder werden aber ziemlich ähnlich sein, denke ich.

mfg
Daniel

[danielinteract]

Mittlerweile habe ich apalike.bst erfolgreich gehackt. Für Leute, die zufällig auch diesen Stil brauchen, hänge ich die bst-Datei an.