Problem mit Textausrichtung in Tabellen mit Grafiken

[Zeeke]

Hallo Forum.

Ich möchte eine Tabelle erstellen, die aus zwei Spalten besteht.
In der linken Spalte soll sich je Zeile eine Grafik befinden, und in der rechten Spalte der Zeile eine mehrzeilige Beschreibung zur Grafik.
Der Beschreibungstext soll dabei immer auf gleicher Höhe anfangen, wie die Grafik selbst; und da sind wir auch schon bei meinem Problem.

Ich bekomme es einfach nicht hin, dass der Text auf gleicher Höhe wie die obere Kante der Grafik beginnt. Stattdessen fängt der Text oberhalb der unteren Kante der Grafik an oder in der Mitte Grafik.

So soll es aussehen: klick (http://home.arcor.de/zeeke-gf/latex_tabellenproblem2.png)

Und so sieht es leider aus: nochmal klick (http://home.arcor.de/zeeke-gf/latex_tabellenproblem.png)

Und hier der Quellcode dazu:


\documentclass[11pt,a4paper]{scrartcl}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage{ngerman}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tabularx}

% nur für demo
\renewcommand\includegraphics[2][]{\rule{3cm}{3cm}}

\begin{document}

\begin{tabular}{m{0.3\textwidth}p{0.3\textwidth}}%
\resizebox{0.3\textwidth}{!}{\includegraphics{eine _grafik}} &%
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
\\
\end{tabular}

\begin{tabular}{lp{0.3\textwidth}}%
\resizebox{0.3\textwidth}{!}{\includegraphics{eine _grafik}} &%
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
\\
\end{tabular}

\end{document}


Wäre für Hilfe sehr dankbar, bei mir dreht sich so langsam schon alles im Kopf :).

Ciao
~Zeeke

[edico]

Der Ansatz war ganz richtig ...
lade noch das calc package, packe beide 'Seiten' in p-Spalten und dann hast Du gutes Alignment
...
\begin{tabular}{>{\centering}p{30mm}p{0.3\textwidth}}%
\raisebox{-\height+1.5ex}{\includegraphics{eine_grafik}} &
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.
Dies ist ein Mustertext, ein langer, langer Mustertext.\\
\end{tabular}
...

edico

[Zeeke]

Vielen Dank, so klappt es!