Beschriftung in Bildern

[joerg030284]

Hallo Forum!
Heute mal ne Grundsatzfrage von mir zu Bildern:

Wie macht ihr das, wenn ihr in Bildern (Abbildungen) was zu beschriften habt? Also z.B. mit Pfeilen Beschreibungen hinzufügen o.ä.

1. Problem: Wenn ich das z.B. mit Photoshop hinzufüge und das später in Latex größer oder kleiner mache, dann passt die Schriftgröße nicht mehr (ganz zu schweigen von der Schriftart).

2. Problem: wenn man z.B. Pfeile ins Bild rein malt und die Beschriftung außerhalb hat, dann ist das Bild (wenn man es zentriert einstellt) selbst (also nicht die Abbildungsdatei) nicht mehr zentriert und es sieht ziemlich doof aus.

Gibts da irgendwelche Vorschläge zur Lösung? (Ich hoffe, ich hab mich verständlich ausgedrückt!)

Danke
Jörg

[sofa-surfer]

Hallo,

je nach Typ der Abbildung, die du einfügen willst, bieten sich so Sachen wie TikZ (http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/pgf.html) oder PSTricks (http://www.tug.org/PSTricks/) zum Zeichnen "direkt in LaTeX" an. Ansonsten gibt es auch noch das Paket overpic (http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/overpic.html), mit dem man über eingebundene Grafiken beliebigen Text legen kann.

Matthias

[AtomAmeise]

pstricks:

mit \rput[...](x,y){\includegraphics ...} Bild in ein pspicture einfügen und dann mit den pstricks-tools pfeile etc einfügen. Dann das ganze mit \PSTtoEPS als .eps exportieren, mit \rput[...](x,y){\includegraphics ...} wieder importieren und dann wird alles zusammen skaliert, wenn du die Bildgröße nachträglich ändern willst.

[asimo]

auch auf die Gefahr hin hier gesteinigt zu werden: mach es doch z.B. mit Powerpoint, geht schnell und Problemlos. Anschließend machst du aus deinem neuen Bild ein PDF und fügst es in Latex ein..

[countbela666]

auch auf die Gefahr hin hier gesteinigt zu werden: mach es doch z.B. mit Powerpoint, geht schnell und Problemlos. Anschließend machst du aus deinem neuen Bild ein PDF und fügst es in Latex ein..Genau das ist die unsauberste Lösung von allen, welche der OP darüberhinaus bereits von vornherein ausgeschlossen hat:

Wenn ich das z.B. mit Photoshop hinzufüge und das später in Latex größer oder kleiner mache, dann passt die Schriftgröße nicht mehr (ganz zu schweigen von der Schriftart).Grüße
Marcel

[joerg030284]

Hallo!
Schon mal vielen Dank für die Infos!
Allerdings mal ganz ehrlich: zeichnet ihr wirklich über Koordinaten?! Das ist doch keine effektive Arbeitsweise!
Ich hab mich schon relativ viel mit Gestaltung etc. auseinandergesetzt. Deswegen weiß ich, wie leicht andere Programme das machen.
Mal ehrlich: Wenn ich incInDesign Formeln schreiben könnte wie LaTeX, dann wär ich wahrscheinlich schon umgestiegen!

[countbela666]

Allerdings mal ganz ehrlich: zeichnet ihr wirklich über Koordinaten?! Das ist doch keine effektive Arbeitsweise!Effektiv auf jeden Fall. Und mit viel Übung auch effizient (http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,311601,00.html)... :D

[oSie]

Ich baue PLatzhalter mit in die Abbildung rein (Bsp.: 001 002 003 ...) und ersetze diese mit psfrag in LaTeX.

@Marcel: Der Link ist klasse. :D

[asimo]

Genau das ist die unsauberste Lösung von allen, welche der OP darüberhinaus bereits von vornherein ausgeschlossen hat:
Grüße
Marcel

ich gehe meistens so vor, ist alles nur eine Frage der Bildgröße und des Schrifttyps (Arial, und schön groß).Man benötigt nur ein wenig Vorstellungsvermögen wie es später aussieht. Photoshop kann man imho dafür total vergessen. Von mir benutzter Alternative ist WINfig