deutsch-englische Dokumente - Inhaltsverzeichnis

[el tomo]

Moin

ich hab ein größtenteils englischsprachiges Dokument erstellt, dass allerdings ein Kapitel auf deutsch und mehrfach deutsche Zitate beinhaltet. Vielleicht sollte ich noch erwähnen, dass dies mein erstes LaTeX Dokument ist.

Folgende Pakete werden geladen:

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage[T1]{fontenc}

Mein Problem nun ist, dass als Überschrift im Inhaltsverzeichnis nun "Inhaltsverzeichnis" steht, statt "Contents"...

Kann mir da jemand weiterhelfen?

[moonraker]

Lass doch einfach mal das [ngerman] beim babel Paket weg.

[ElGato]

Würde Dir empfehlen, folgendes zu machen:



\usepackage[ngerman,english]{babel}
% letzte Sprache (hier english), ist Standardsprache


Später im Text Sprache ändern:



\selectlanguage{ngerman}
Deutscher Text...

\selectlanguage{english}
english text


setzte vor Inhaltsverzeichnis die Sprache auf Englisch


\selectlanguage{english}
\tableofcontents

\selectlanguage{ngerman}