Probleme mit dem \fullcite-Befehl bei jurabib

[gapl]

Ich verwende für mein Literaturverzeichnis jurabib und möchte, dass beim ersten Zitat der vollständige Literaturtitel angegeben wird. Das funktioniert mit der Option citefull=first soweit auch ziemlich gut, allerdings wird im Gegensatz zum Literaturverzeichnis hier beim Zitat kein Doppelpunkt nach dem Namen des Autors ausgegeben (was ziemlich blöd aussieht). Also konkret:

Im Literaturverzeichnis wird der Titel richtig ausgegeben:
Meier, Hans: Bla Bla Bla ...

Im Text dagegen so:
Meier, Hans Bla Bla Bla ...

\renewcommand*{\bibansep}{,} im Header bewirkt die gewünschte Änderung im Literaturverzeichnis (Meier, Hans, Bla Bla Bla ...) im Text selbst dagegen nicht (Meier, Hans Bla Bla Bla ...)

Ich verwende folgende Optionen:


\jurabibsetup{
commabeforerest,
ibidem=strict,
howcited=normal,
bibformat=compress,
citefull=first
}

\renewcommand*{\bibatsep}{,}
\renewcommand*{\bibbdsep}{}
\renewcommand*{\bibbtsep}{in: }
\renewcommand*{\bibjtsep}{in: }
\renewcommand*{\bibpldelim}{(}
\renewcommand*{\bibprdelim}{)}
\renewcommand*{\biblnfont}{}
\renewcommand*{\bibelnfont}{}
\renewcommand*{\bibfnfont}{}
\renewcommand*{\bibefnfont}{}

Hat jemand vielleicht eine Idee, wie ich meinen Doppelpunkt bzw. mein Komma auch im Text bekommen kann?

[rais]

titleformat=colonsep?

ggf. auch händisch:


\renewcommand*\jbhowsepbeforetitle{: }

MfG,

[gapl]

titleformat=colonsep?

ggf. auch händisch:


\renewcommand*\jbhowsepbeforetitle{: }

MfG,
"titleformat=colonsep" hat bereits den gewünschten Effekt erbracht. Ganz herzlichen Dank! Jetzt schaut's doch besser aus.