Umlaute im Abkürzungsverzeichnis

[joerg030284]

Hallo!
Ich habe mal wieder ein Problem:
ich möchte für eine Arbeit ein Abkürzungsverzeichnis erstellen. Dabei kommt z.B. TÜV vor.
Das gebe ich wie folgt ein:


\newacronym{TÜV}{Technischer Überwachungs-Verein}{}

Ergebnis: Fehler beim Kompilieren

anderer Versuch:


\newacronym{T"UV}{Technischer Überwachungs-Verein}{}

Ergebnis: keine Fehler beim Kompilieren, Abkürzung taucht allerdings nicht im pdf auf.

Ich deklariere das Abkürzungsverzeichnis wie folgt:


%Stil des Abkürzungsverzeichnisses
\setacronymnamefmt{\gloshort}
\setacronymdescfmt{\glolong}
\renewcommand{\acronymname}{Abkürzungsverzeichnis}

%Aktivierung der Listen
\makeglossary
\makeacronym
\makesymbolslist

Wer kann helfen?
Danke!
Jörg

[bischi]

Bin mir gerade nicht sicher: So was?


T{\"U}V

MfG Bischi

[rais]

hmm, vermute mal


\newacronym[tuev]{TÜV}{Technischer Überwachungs-Verein}{}

aber welches Paket joerg030284 nutzt, hat er ja nicht verraten...:rolleyes:

MfG,

[bischi]

Jetzt weisst du wenigstens, wann er Geburtstag hat ;)

MfG Bischi

[joerg030284]

Bin mir gerade nicht sicher: So was?



T{\"U}V

Ne, das gibt beim Compilieren auch Fehlermeldungen.

Das andere probiere ich, wenn ich nach Hause komme!
Danke schonmal!

[joerg030284]

Hallo!
Ich habs!
Es haben wahrscheinlich alle Varianten ohne Compilierungs-Fehler funktioniert, allerdings war das Problem des Nicht-Auftauchens im Abkürzungsverzeichnis darauf zurück zu führen, dass ich die Abkürzung im Text nicht als Abkürzung verwendet hatte.
Dabei gleich die Frage: kann man im Abkürzungsverzeichnis auch Dinge anzeigen, ohne dass sie im Text vorkommen?

Grüße
Jörg

[bischi]

Ich würd mal so was probieren: \phantom{verwendung der Abkürzung}

MfG Bischi

[rais]

Moin moin,
Du hast zwar immer noch nicht verraten, mit welchem Paket Du eigentlich arbeitest, aber


Es haben wahrscheinlich alle Varianten ohne Compilierungs-Fehler funktioniert (..)
schau in die Doku zu Paket x, dort bei der Beschreibung zu \newacronym[1]{2}{3}{4}: wenn da etwas davon steht, daß #1 zu einem Befehl wird oder #2 zu diesem Befehl wird, wenn #1 nicht angegeben ist, dann ist das definitiv falsch: Umlaute sind in Befehlsnamen nicht zulässig.
Oder Du probierst es einfach aus, dann weißt Du es mit Gewissheit.

BTW: evtl. steht in der Doku zu Paket x ja auch drin, wie man Einträge im Verzeichnis erstellt, ohne auf diese im Text zuzugreifen...

D. h. mit bischis Methode vielleicht


\makebox[0pt][l]{\phantom{verwendung der Abkürzung}}
, damit dieser Verwendung kein Platz eingeräumt -- bzw. wieder überschrieben -- wird.;-)

MfG,