\section[]{}

[Spiderman25]

hi leute, hab folgendes problem:

\section[text für inhaltsverzeichnis]{text für abschnittsüberschrift}

will jetzt aber eine trennung im inhaltsverzeichnis das ich wie folgt mache

\section[text\\ text für inhaltsverzeichnis]{text für abschnittsüberschrift}

nur erscheint diese trennung jetzt auch im oben auf jeder seite als headfont :(
wie krieg ich da die trennung weg?

[Stefan_K]

Hallo,

Du könntest \markboth (http://www.weinelt.de/latex/markboth.html) nach \section verwenden.

Viele Grüße,

Stefan

[Spiderman25]

hm... klappt nicht so... \markboth beinflußt irgendwie die seitenköpfe von jeder seite!!

brauch das eigentlich nur für einen abschnitt

[Stefan_K]

Hallo,

wie setzt Du denn die Kopfzeilen? Benutzt Du scrpage2 oder fancyhdr, welchen Seitenstil verwendest Du?
Kannst Du ein Minimalbeispiel angeben? Dann kann man einfacher eine konkrete Angabe machen.

Viele Grüße,

Stefan

[Spiderman25]

hi, hab folgende einstellungen

\documentclass[11pt,a4paper,twoside]{report}

\usepackage[automark]{scrpage2}
\pagestyle{scrheadings}
\renewcommand{\headfont}{\scriptsize}

wie gesagt, so zwei zeilen in einer kopfzeile sieht ganz schön komisch aus :)

[Stefan_K]

Hallo,

versuchs mal auf die Weise:
\manualmark
\section[text\\ text für inhaltsverzeichnis]{text für abschnittsüberschrift}
\markright{\sectionmarkformat Kurztext}
\automark[section]{chapter}

bzw. \automark entsprechend Deinen Dokumentvorgaben.

Viele Grüße,

Stefan