Lyx: Problem mit Umlauten

[messremb]

Hallo,
ich will für meine kommende Semesterarbeit Lyx verwenden. Allerdings funktionieren die Umlaute nicht so wie ich will. Wenn ich ein PDF-Dokument erzeuge, kann ich die Umlaute nicht kopieren.

Ich habe bereits in die Preamble folgendes eingefügt:

\usepackage{ae,aecompl}
Damit hatte ich immer bei "normalen" Latex erfolg, jedoch nicht bei Lyx. Wenn ich das Package weglasse, funktioniert das Kopieren, aber dann wird die Schrift so hässlich.

Was muss ich bei Lyx einstellen, dass ich die Umlaute aus den PDF kopieren kann? Ich benutze Lyx 1.5.4, Miktex 2.7 und Windows Vista.

Anbei habe ich ein minimales Beispiel meines Lyx-Dokuments angehängt.


Danke im voraus.

[Stefan_K]

Hallo messremb,

evtl. hast Du nicht die zur Schriftcodierung passenden Schriften installiert, so dass Ersatzschriften verwendet werden. Abhilfe sollte die Installation des cm-super (http://www.dante.de/CTAN//help/Catalogue/entries/cm-super.html)-Pakets schaffen, das enthält T1 codierte Computer Modern Schriften (Type 1). Wenn Du Dein pdf-Dokument mit der schlecht aussehenden Schrift mit dem Adobe Reader öffnest und in Eigenschaften/ Schriften nachsiehst, wirst Du vmtl. Type 3 sehen.

Viele Grüße,

Stefan

[messremb]

Hallo messremb,

evtl. hast Du nicht die zur Schriftcodierung passenden Schriften installiert, so dass Ersatzschriften verwendet werden. Abhilfe sollte die Installation des cm-super (http://www.dante.de/CTAN//help/Catalogue/entries/cm-super.html)-Pakets schaffen, das enthält T1 codierte Computer Modern Schriften (Type 1). Wenn Du Dein pdf-Dokument mit der schlecht aussehenden Schrift mit dem Adobe Reader öffnest und in Eigenschaften/ Schriften nachsiehst, wirst Du vmtl. Type 3 sehen.

Viele Grüße,

Stefan

Danke, jetzt gehts wie gewünscht!

Grüße