Liberty
09-05-2008, 17:24
Moin,
ich mache gerade für einen Matheprof ein paar Übersetzungen und ich habe ihn gebeten, mir mal ein Beispiel zu schicken, weil ich mich seinem Layout anpassen möchte.
Er hat mir jetzt dies geschickt:
\input dmacros
\nopagenumbers
\magnification = 1200
\input amssym
\finnish
\null
\baselineskip=15pt
\vskip .2cm
\def\R{\Bbb R}
\leftline{Matematiikka tutuksi}
\leftline{5.~harjoitus}
\leftline{8.--12.10.2007}
\vskip 20 pt
\parskip = 0 pt \parindent = 0 pt \noindent
\item{1. } Laske viereisen kuvion
pisteiden lukum„„r„.
\vskip 5pt
[Ohje: Eri ``kehill„'' olevien
pisteiden lukum„„r„t
muodostavat aritmeettisen jonon.]
\special{ps::
gsave
.1 setlinewidth
2600 1000 translate
0 setgray
20 20 scale
1 setlinewidth
/circle{currentpoint /_y exch def /_x exch def newpath _x _y moveto
.5 0 rmoveto _x _y .5 0 360 arc closepath fill _x _y moveto}def
/_k 0 def
0 1 23{/_n exch def _k 4 add /_k exch def 0 1 _k 1 sub{/_p exch def
0 0 _n 2 mul 1 add 0 _p 360 mul _k div arc circle}for}for
grestore}
\vskip 40pt
\item{2.} Tietokoneeseen oli jostain tullut virus,
joka toimii seuraavasti: aluksi se on lepotilassa,
mutta aktivoituu seuraavalla
keskiy”n hetkell„, muodostaa itsest„„n
kolme lepotilaista kopiota ja sitten lakkaa kokonaan toimimasta
(mutta j„„ koneen muistiin).
Jos kopioita syntyi viime y”n„ 14348907
kappaletta, niin montako kopiota koneessa on yhteens„?
\vskip 16pt
\item{3.} Ratkaise seuraavat ep„yht„l”t.
\vskip 2pt
(a) $4x-5\leq 3(x-4)+11$.
\vskip 2pt
(b) $1+x-x^{2}\geq 2x$.
\vskip 2pt
(c) $|x+4|\geq 3x$.
\vskip 16pt
\item{4.} Ratkaise ep„yht„l”
$|x+1|\leq |x^{2}-4|$.
\vskip 4pt
[Ohje: Jaa $\R$ osiin, joissa kumpikaan itseisarvomerkkien
sis„ll„ olevista lausekkeista ei saa erimerkkisi„ arvoja. ]
\vskip 16pt
\item{5.} Mik„ on todenn„k”isyys, ett„ kolmea (symmetrist„)
noppaa heitett„ess„ saadaan
\vskip 2pt
(a) kolme paritonta silm„lukua?
\vskip 2pt
(b) ainakin yksi pariton silm„luku?
\vskip 2pt
(c) t„sm„lleen kaksi paritonta silm„lukua?
\vskip 16pt
\item{6.} Mik„ on todenn„k”isyys, ett„ hyvin sekoitetun
korttipakan kahdella alimmaisella kortilla on sama numero?
\end
Ok, Umlaute brauch ich nicht, Zielsprache ist English, aber ich wundere mich ein wenig, was genau das ist, ist das jetzt pures TeX oder ein Dialekt?
Zielformat ist PDF und ich habe das auch schon kompiliert bekommen (allerdings ohne "dmacros", das Paket habe ich nicht) und es ist auch ganz vernünftig, allerdings würde ich gerne wissen, wie der empfohlene Weg ist, solche Geschichten in PDFs zu kompilieren.
Besten Dank
Liberty
ich mache gerade für einen Matheprof ein paar Übersetzungen und ich habe ihn gebeten, mir mal ein Beispiel zu schicken, weil ich mich seinem Layout anpassen möchte.
Er hat mir jetzt dies geschickt:
\input dmacros
\nopagenumbers
\magnification = 1200
\input amssym
\finnish
\null
\baselineskip=15pt
\vskip .2cm
\def\R{\Bbb R}
\leftline{Matematiikka tutuksi}
\leftline{5.~harjoitus}
\leftline{8.--12.10.2007}
\vskip 20 pt
\parskip = 0 pt \parindent = 0 pt \noindent
\item{1. } Laske viereisen kuvion
pisteiden lukum„„r„.
\vskip 5pt
[Ohje: Eri ``kehill„'' olevien
pisteiden lukum„„r„t
muodostavat aritmeettisen jonon.]
\special{ps::
gsave
.1 setlinewidth
2600 1000 translate
0 setgray
20 20 scale
1 setlinewidth
/circle{currentpoint /_y exch def /_x exch def newpath _x _y moveto
.5 0 rmoveto _x _y .5 0 360 arc closepath fill _x _y moveto}def
/_k 0 def
0 1 23{/_n exch def _k 4 add /_k exch def 0 1 _k 1 sub{/_p exch def
0 0 _n 2 mul 1 add 0 _p 360 mul _k div arc circle}for}for
grestore}
\vskip 40pt
\item{2.} Tietokoneeseen oli jostain tullut virus,
joka toimii seuraavasti: aluksi se on lepotilassa,
mutta aktivoituu seuraavalla
keskiy”n hetkell„, muodostaa itsest„„n
kolme lepotilaista kopiota ja sitten lakkaa kokonaan toimimasta
(mutta j„„ koneen muistiin).
Jos kopioita syntyi viime y”n„ 14348907
kappaletta, niin montako kopiota koneessa on yhteens„?
\vskip 16pt
\item{3.} Ratkaise seuraavat ep„yht„l”t.
\vskip 2pt
(a) $4x-5\leq 3(x-4)+11$.
\vskip 2pt
(b) $1+x-x^{2}\geq 2x$.
\vskip 2pt
(c) $|x+4|\geq 3x$.
\vskip 16pt
\item{4.} Ratkaise ep„yht„l”
$|x+1|\leq |x^{2}-4|$.
\vskip 4pt
[Ohje: Jaa $\R$ osiin, joissa kumpikaan itseisarvomerkkien
sis„ll„ olevista lausekkeista ei saa erimerkkisi„ arvoja. ]
\vskip 16pt
\item{5.} Mik„ on todenn„k”isyys, ett„ kolmea (symmetrist„)
noppaa heitett„ess„ saadaan
\vskip 2pt
(a) kolme paritonta silm„lukua?
\vskip 2pt
(b) ainakin yksi pariton silm„luku?
\vskip 2pt
(c) t„sm„lleen kaksi paritonta silm„lukua?
\vskip 16pt
\item{6.} Mik„ on todenn„k”isyys, ett„ hyvin sekoitetun
korttipakan kahdella alimmaisella kortilla on sama numero?
\end
Ok, Umlaute brauch ich nicht, Zielsprache ist English, aber ich wundere mich ein wenig, was genau das ist, ist das jetzt pures TeX oder ein Dialekt?
Zielformat ist PDF und ich habe das auch schon kompiliert bekommen (allerdings ohne "dmacros", das Paket habe ich nicht) und es ist auch ganz vernünftig, allerdings würde ich gerne wissen, wie der empfohlene Weg ist, solche Geschichten in PDFs zu kompilieren.
Besten Dank
Liberty