Abbildungsunterschrift nicht komplett in Abbildungsverzeichnis wiedergeben

[Whatagirl]

Hallo....

Ich bin neu hier und schreibe meine Masterarbeit mit Latex. Nun möchte ich innerhalb einer Abbildungsunterschrift die Abbildung erklären. In das Abbildungsverzeichnis aoll allerdings nur der eigentliche Titel und nicht alles.
Kann mir da jemand helfen?

Bisher füge ich meine Bilder wie folgt ein.

\begin{figure}[ht!]
\begin{center}
\includegraphics[width=0.6\textwidth]{tsunami.eps}
\caption{Wellenhöhen des Tsunamis}
\label{tsunami}
\end{center}
\end{figure}

Nun möchte ich also hinter "Wellenhöhen des Tsunamis" noch etwas zu dem Bild erklären. Das geht nicht im normalen Text, weil die Abbildung für sich selbst erklärbar sein soll...


Vielen Dank Whatagirl

[Maverick]

Hallo!

Probiere es damit:


\caption[Text für das Verzeichnis]{Abbildungsunterschrift}

Gruß

Christoph

[Whatagirl]

Hallo,

vielen Dank für deine schnelle Antwort. Es hat nicht geklappt, aber ich habe es jetzt mal so ausprobiert:


\caption{Text für das Verzeichnis}{Abbildungsunterschrift}

Und das geht ;-)

Danke Whatagirl

[Stefan_K]

Hallo,

\begin{center} ... \end{center} erzeugt zusätzlichen Zwischenraum, mit \centering stattdessen könntest Du das vermeiden, es könnte so aussehen:

\begin{figure}[ht!]
\centering
\includegraphics[width=0.6\textwidth]{tsunami.eps}
\caption[Text für das Verzeichnis]{Abbildungsunterschrift}
\label{tsunami}
\end{figure}
Für Begründung siehe z.B. \center vs. \centering. Zu Abbildungen allgemein ist das LaTeX Bilder-HowTo (http://www.ctan.org/get/info/l2picfaq/german/l2picfaq.pdf) eine gute Hilfe.

Viele Grüße,

Stefan

[Stefan_K]

Hallo,



\caption{Text für das Verzeichnis}{Abbildungsunterschrift}

es entspricht nicht der Syntax von \caption (http://www.weinelt.de/latex/caption.html). Text für das Verzeichnis wird hierbei vmtl. auch unter die Abbildung geschrieben. Christophs Vorschlag war schon in Ordnung, evtl. schreibe, was genau damit nicht geht.
Zur Gestaltung von Bildunterschriften eignet sich das caption-Paket (http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/caption.html) sehr gut, es bietet sehr viele Möglichkeiten und ist hervorragend dokumentiert (http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-deu.pdf).

Viele Grüße,

Stefan

[Whatagirl]

Ach so....
Ihr habt mich falsch verstanden...
Ich möchte beides unter der Abbildung stehen haben, aber nur eins davon im Verzeichnis.
Und das funktioniert mit

\caption{Text für das Verzeichnis}{Abbildungsunterschrift}

Wenn ich es mit den eckigen Klammern mache, müsste ich "Text für das verzeichnis" in "Abbildungsunterschrift" mit einfügen.


Geht natürlich auch, ist aber nicht praktischet