Zitatformatierung

[zwergnase]

Ich habe ein Problem mit einem Zitat:
\begin{quote}{\small„’Die ... ist?’}\footnote{Wilkie Collins...}"\end{quote}
Es sollte aber das letzte Anführungszeichen auch noch klein geschrieben werden, wenn ich aber

\begin{quote}{\small„’Die ... ist?’"}\footnote{Wilkie Collins...}\end{quote} bekomme ich eine Fehlermeldung: "!Argument of \language@active@arg"has an extra }." Es macht zwar wahrscheinlich nicht viel Unterschied, aber weiß jemand was ich da falsch mache?

Gruß

[Stefan_K]

Hallo,

Du verwendest offenbar babel. " hat mit babel eine besondere Bedeutung als shortcut. Du kannst sie ganz abschalten durch

\shorthandoff{"}
oder füge bei Bedarf {} ein, schreibe also "{}.

Viele Grüße,

Stefan

[zwergnase]

Hallo,

Du verwendest offenbar babel. " hat mit babel eine besondere Bedeutung als shortcut. Du kannst sie ganz abschalten durch

\shorthandoff{"}
oder füge bei Bedarf {} ein, schreibe also "{}.

Viele Grüße,

Stefan

Danke, mit "{} hat funktioniert. Das ich babel verwende klingt so vorwurfsvoll. Ich dachte das benötige ich, damit meine package`s an die deutsche Sprache angepasst werden, oder kann ich dass auch weglassen?

Gruß

[Stefan_K]

babel ist empfehlenswert, behalte das ruhig bei. Es war nur eine Feststellung zur Ursache, verwendete Pakete (wie babel) waren ja nicht angegeben.

Viele Grüße,

Stefan

[voss]

Danke, mit "{} hat funktioniert. Das ich babel verwende klingt so vorwurfsvoll. Ich dachte das benötige ich, damit meine package`s an die deutsche Sprache angepasst werden, oder kann ich dass auch weglassen?


du zitierst falsch, Gänsefüßchen zu setzen überlässt man LaTeX:


\begin{quote}{\small,,’Die ... ist?’}\footnote{Wilkie Collins...}``\end{quote} wäre korrekt

"{} sind falsche Anführungsstriche!

Herbert

[zwergnase]

du zitierst falsch, Gänsefüßchen zu setzen überlässt man LaTeX:


\begin{quote}{\small,,’Die ... ist?’}\footnote{Wilkie Collins...}``\end{quote} wäre korrekt

"{} sind falsche Anführungsstriche!

Herbert


Hallo Herbert,

das Problem ist das ich einen Text der in Word geschrieben wurde, mit LaTeX setze. Da das Dokument mehr als 25 Seiten, und sehr vielen Zitat beinhaltet, ist es Mühsam, alle " durch ´´zu ersetzen. Oder gibt es da irgendeine einfachere Lösung?

Gruß

Edit: Ich habe gerade gesehen es macht gar keinen Unterschied ob ich " oder ´´ schreibe. Meintest du dann etwa, das die Fußnote vor den Anführungszeichen stehen sollte?

[voss]

das Problem ist das ich einen Text der in Word geschrieben wurde, mit LaTeX setze. Da das Dokument mehr als 25 Seiten, und sehr vielen Zitat beinhaltet, ist es Mühsam, alle " durch ´´zu ersetzen. Oder gibt es da irgendeine einfachere Lösung?


Grundsätzlich nicht, denn TeX berücksichtigt ja die aktuelle Sprache bei der
Festlegung der korrekten Anführungsstriche. Aber mit Suchen und
ersetzen kann man häufig die " durch ,, `` oder durch "` "' ersetzen.

Wo die Fußnote stehen soll, hängt davon ab, auf was sie sie sich bezieht.
Aufs ganze Zitat, dann danach, sonst davor

Herbert

[zwergnase]

Bezieht sich auf das ganze Zitat, deshalb also nach dem Anführungszeichen. Ich hätte gleich noch ein Frage, ich erstelle mir gerade einen Lebenslauf, und da kommen großgeschriebene Wörter, wie z.B EDV Kenntnisse oder SQL vor. Ich habe sie mit "\ac{EDV} Kenntnisse" gesetzt ist das richtig? Und gilt es dann für alle großgeschriebenen Wörter, egal ob Eigennamen oder nicht?

Gruß

[thongor]

Ich erstelle mir gerade einen Lebenslauf, und da kommen großgeschriebene Wörter, wie z.B EDV Kenntnisse oder SQL vor. Ich habe sie mit "\ac{EDV} Kenntnisse" gesetzt ist das richtig? Und gilt es dann für alle großgeschriebenen Wörter, egal ob Eigennamen oder nicht?

Gruß

Warum das \ac? Das ist doch nur für Acronyme und deren Erklärung?

[zwergnase]

Ich habe diese Vorlage aus dem Internet: http://www.drebner.net/Computer/latex.php (Vorlage) und da wurde es so gemacht und nun dachte ich das gehört so. Codebeispiel:
\begin{cvlist}{\ac{EDV} Kenntnisse}
\item[Betriebssysteme] Windows, MacOS
\item[Sprachen] \ccplusplus, SimTalk, \ac{VBA}, \ac{SQL}
\item[Math. Software] \ac{MATLAB}, Maple
\end{cvlist}
???

[thongor]

Hallo du Zwergnase,

wenn man eine neue Frage hat, dann macht man auch ein neues Thema auf.

Außerdem könntest du (bitte) lernen, hier korrekte Links zu erstellen? Dein Text http://www.drebner.net/Computer/latex.php führt zu http://vorlage/. Was soll ich dort?

Und wenn ich die URL von Hand eintrage, dann lande ich auf einer LaTeX-Seite mit vielen, vielen Links.

Ich darf also raten, dass du vielleicht die LaTeX-Vorlage für Bewerbungen (http://www.drebner.net/Download/BewerbungsVorlagen.zip) gemeint haben könntest.

Ich weiß ja nicht, wie gut du in LaTeX bist, aber ein Blick in die cv.tex wäre wohl nicht zuviel verlangt. Dann hättest du vielleicht schon gesehen, was dieses \ac{EDV} vermutlich macht.


\newcommand*{\ac}[1]{\versal{#1}}

Wie man sieht, wird das \ac{EDV} nur ersetzt. Man könnte besser gleich \versal{EDV} schreiben.


\newcommand{\versal}[1]{%
\textsf{%
\textsmaller{%
\MakeUppercase{%
\caps{#1}
}}}%
\xspace
}
Das \versal{EDV} wiederrum macht nichts anderes als ein wenig Textformatierung. Auf eine altmodische und bescheuerte Art und Weise.

Vereinfacht gesagt: Ich würde das \ac komplett rausschmeißen. Es sieht vor allem mit der grotesken Schrift bescheiden aus. Und MacOS hätte der Beispieler auch bearbeiten müssen.

Nach Tschichold wissen wir, dass Versalen wie UNIX leicht gesperrt werden sollten. Also nicht auseinanderreißen als U N I X.

Wenn man das wirklich haben möchte:

Nimm \usepackage{microtype} zusammen mit pdfLaTeX
Sperre leicht mit \textls[50]{EDV}


Es gibt da ein weiteres Beispiel (http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/De/de.comp.text.tex/2008-03/msg00760.html). Ich habe das mal erweitert.

[zwergnase]

Hallo thongor,

danke für deine Mühe und Geduld. Werde mir deine Anregungen zu herzen nehmen und zitieren und lernen... :)
Wie gut ich in LaTeX bin? Naja, habe an der Uni einen einwöchigen Einführungskurs belegt, da haben wir diese Skript (http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/german/l2kurz.pdf) durchgearbeitet. Kann also meine Seminararbeiten, Vorträge und Übungen setzen. Nun lese ich gerade ein Buch über Koma-Skript (http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&titnr=237012249&menupic=yes&frame=yes&id=48a5f320740cd&flag=google). Nur leider habe ich immer Probleme mit Sachen wie: \renewcommand... und so. Gibt es dazu irgendwelche gute Literatur, die du empfehlen könntest? Dachte an den LaTeX Begleiter (http://www.pearson-studium.de/main/main.asp?page=bookdetails&ProductID=106617&SID=%7BFACCBBE3%2DA6E5%2D413E%2DBF25%2DEA4AAF90B44 6%7D) aber der ist unerschwinglich für mich!
Habe den Beitrag eröffnet weil ich eine Hausarbeit für jemanden setzen sollte, da habe ich gemerkt das ich null Ahnung von Typographie habe. :mad: Deshalb die ganzen dummen Fragen!
Und was meinen Lebenslauf angeht, welcher eigentlich ein neues Thema sein sollte, ist es ähnlich. Habe halt danach gegoogelt und diesen an übernommen.


Nun wieder Ontopic:

Ich lasse einfach diese \ac{} weg und schreibe Sachen wie EDV auch einfach so.

Gruß Simon

[thongor]

Gut finde ich das Praxisbuch (http://www.amazon.de/LaTeX-Das-Praxisbuch-Elke-Niedermair/dp/3772369308). Da steht eigentlich alles drinne, was man braucht.

Es ist aktuell. Und es kostet nur 25,-€

Es stimmt. Die Lernkurve ist am Anfang etwas steiler.

Dafür ist alles nachvollziehbar.

Statt klicke dort, da und sonstwo hin reicht ein simples \usepackage{microtype}.

Und das Ergebnis ist nahezu perfekt.

Heute hat man mit pdfLaTeX ein Ergebnis, das jeder lesen kann.

Für den Einkaufszettel vielleicht etwas Overkill, für Dokumente gibt es nichts besseres.

Da man hier ein Manuskript als ASCII-Text schreibt, ist das eigenen Werk auch in zehn Jahren noch problemlos lesbar.

Und so weiter ...

ps
sorry - für meinen manchmal harschen Ton