Zweispaltige Tabelle am Zwischenraum zentrieren

[marc.s]

Hallo,

bin neu hier im Forum und habe nach einigem Suchen immer noch keine Lösung für mein kleines Problem gefunden:
Für meine Diplomarbeit habe ich folgende Tabelle für das Deckblatt erstellt:

\begin{tabular}{r l}
vorgelegt von: & Name\\[1.2ex]
Studienbereich: & Fach\\[1.2ex]
Matrikelnummer: & Nummer\\[1.2ex]
Erstgutachter: & Prof. Dr. ABC\\[1.2ex]
Zweitgutachter: & Dr. XYZ\\[35ex]
\end{tabular}

Ich möchte diese nun so ausrichten, dass der Freiraum direkt in der Mitte der Seite ist. Latex zentriert aber immer nur die gesamte Tabelle, sodass der Freiraum nach links verschoben ist. Wie bekommt man das hin?
Vielen Dank für eure Anregungen!

[mechanicus]

Ich möchte diese nun so ausrichten, dass der Freiraum direkt in der Mitte der Seite ist. Latex zentriert aber immer nur die gesamte Tabelle, sodass der Freiraum nach links verschoben ist. Wie bekommt man das hin?
Vielen Dank für eure Anregungen!

Hallo und willkommen,

ich verstehe dich nicht.:confused:

Gruß
Marco

[voss]

Für meine Diplomarbeit habe ich folgende Tabelle für das Deckblatt erstellt:

\begin{tabular}{r l}
vorgelegt von: & Name\\[1.2ex]
Studienbereich: & Fach\\[1.2ex]
Matrikelnummer: & Nummer\\[1.2ex]
Erstgutachter: & Prof. Dr. ABC\\[1.2ex]
Zweitgutachter: & Dr. XYZ\\[35ex]
\end{tabular}

Ich möchte diese nun so ausrichten, dass der Freiraum direkt in der Mitte der Seite ist. Latex zentriert aber immer nur die gesamte Tabelle, sodass der Freiraum nach links verschoben ist. Wie bekommt man das hin?
Vielen Dank für eure Anregungen!


\documentclass[12pt,a4paper]{scrartcl}
\begin{document}

\begin{center}
X

\begin{tabular}{r l}
\llap{vorgelegt von:} & \rlap{Name}\\[1.2ex]
\llap{Studienbereich:} & \rlap{Fach}\\[1.2ex]
\llap{Matrikelnummer:} & \rlap{Nummer}\\[1.2ex]
\llap{Erstgutachter:} & \rlap{Prof. Dr. ABCDEFGH}\\[1.2ex]
\llap{Zweitgutachter:} & \rlap{Dr. XYZ}\\[35ex]
\end{tabular}
\end{center}

\end{document}


HErbert

[marc.s]

Hallo und willkommen,

ich verstehe dich nicht.:confused:

Gruß
Marco

OK, ich versuche es nochmal deutlicher zu machen:
Die rechte Spalte der Tabelle ist aufgrund der langen Namen deutlich breiter als die linke Spalte. Da Latex die gesamte Tabelle zenriert, ist der Zwischenraum zwischen den beiden Spalten nicht in der Mitte der Seite (dort wo er sein soll), sondern nach links verschoben. Dies sieht aber meiner Meinung nach nicht sonderlich gut aus. Daher hätte ich gern den mittleren leeren Zwischenraum (bzw. die nicht vorhandene mittlere Tabellenlinie) genau in der Mitte der A4 Seite.

[marc.s]

\documentclass[12pt,a4paper]{scrartcl}
\begin{document}

\begin{center}
X

\begin{tabular}{r l}
\llap{vorgelegt von:} & \rlap{Name}\\[1.2ex]
\llap{Studienbereich:} & \rlap{Fach}\\[1.2ex]
\llap{Matrikelnummer:} & \rlap{Nummer}\\[1.2ex]
\llap{Erstgutachter:} & \rlap{Prof. Dr. ABCDEFGH}\\[1.2ex]
\llap{Zweitgutachter:} & \rlap{Dr. XYZ}\\[35ex]
\end{tabular}
\end{center}

\end{document}


HErbert

1000 Mal DANKE!!! Ich habe schon mindestens 3 Tage nach der Lösung gesucht, aber der Befehl \llap oder \rlap ist mir dabei nie untergekommen.
VIELEN DANK!!!